تخطَّ إلى المحتوى
الفهرس

كَذَّبَتْ ثَمُودُ بِالنُّذُرِ (23)

Auch die Thamud verleugneten die Warnungen.) 32 (

فَقالُوا أَ بَشَراً مِنَّا واحِداً نَتَّبِعُهُ إِنَّا إِذاً لَفي ضَلالٍ وَ سُعُرٍ (24)

Sie sagten:" Wie? Sollen wir einem Menschen aus unseren Reihen folgen? Taten wir das, waren wir im Irrtum und nicht bei Sinnen.) 42 (

أَ أُلْقِيَ الذِّكْرُ عَلَيْهِ مِنْ بَيْنِنا بَلْ هُوَ كَذَّابٌ أَشِرٌ (25)

Ist auf ihn - - und keinen besseren unter uns - - die ermahnende Offenbarung herabgesandt worden? Er ist ein unverschamter Lugner.") 52 (

سَيَعْلَمُونَ غَداً مَنِ الْكَذَّابُ الْأَشِرُ (26)

Sie werden morgen sehen, wer der unverschamte Lugner ist.) 62 (

إِنَّا مُرْسِلُوا النَّاقَةِ فِتْنَةً لَهُمْ فَارْتَقِبْهُمْ وَ اصْطَبِرْ (27)

Wir werden ihnen die Kamelstute zur Prufung schicken. Beobachte sie und harre geduldig aus!) 72 (

Translation) Azhar(, Page: 035

وَ نَبِّئْهُمْ أَنَّ الْماءَ قِسْمَةٌ بَيْنَهُمْ كُلُّ شِرْبٍ مُحْتَضَرٌ (28)

Teile ihnen mit, daك das Wasser zwischen ihnen und der Kamelstute geteilt werden soll! Jeder bekommt seinen Anteil zur bestimmten Zeit.) 82 (

فَنادَوْا صاحِبَهُمْ فَتَعاطى فَعَقَرَ (29)

Doch sie riefen ihren schlimmen Gefahrten herbei, der ausholte und zuschlug.) 92 (

فَكَيْفَ كانَ عَذابي وَ نُذُرِ (30)

Wie war Meine Strafe, und wie war Meine Drohung!) 03 (

إِنَّا أَرْسَلْنا عَلَيْهِمْ صَيْحَةً واحِدَةً فَكانُوا كَهَشيمِ الْمُحْتَظِرِ (31)

Wir schickten einen einzigen vernichtenden Schrei uber sie, und sie wurden wie das durre Stroh der Viehstalle.) 13 (

وَ لَقَدْ يَسَّرْنَا الْقُرْآنَ لِلذِّكْرِ فَهَلْ مِنْ مُدَّكِرٍ (32)

ترجمة القرآن الكريم باللغة الألمانية · الصفحة ٩٩٤

النص من نسخ المكتبة الشاملة. ترقيم الصفحات كما في الأصل الرقمي، وقد لا يوافق المطبوع في بعض الكتب.

ترجمة القرآن الكريم باللغة الألمانيةص ٩٩٤