تخطَّ إلى المحتوى
الفهرس

فَوَ رَبِّ السَّماءِ وَ الْأَرْضِ إِنَّهُ لَحَقٌّ مِثْلَ ما أَنَّكُمْ تَنْطِقُونَ (23)

Beim Herrn der Himmel und der Erde! Es ist alles wahr, so wahr wie ihr sprecht.) 32 (

هَلْ أَتاكَ حَديثُ ضَيْفِ إِبْراهيمَ الْمُكْرَمينَ (24)

Ist dir nicht der Bericht uber die edlen Gaste Abrahams zugekommen?) 42 (

إِذْ دَخَلُوا عَلَيْهِ فَقالُوا سَلاماً قالَ سَلامٌ قَوْمٌ مُنْكَرُونَ (25)

Einst traten sie zu ihm ein und sagten:" Friede!" Er sprach:" Friede! Ihr seid mir unbekannt.") 52 (

فَراغَ إِلى أَهْلِهِ فَجاءَ بِعِجْلٍ سَمينٍ (26)

Er ging unauffallig zu seinen Angehorigen, brachte ein fettes gebratenes Kalb,) 62 (

فَقَرَّبَهُ إِلَيْهِمْ قالَ أَ لا تَأْكُلُونَ (27)

setzte es ihnen vor und sagte:" Warum eكt ihr nicht?") 72 (

فَأَوْجَسَ مِنْهُمْ خيفَةً قالُوا لا تَخَفْ وَ بَشَّرُوهُ بِغُلامٍ عَليمٍ (28)

Er verspurte Angst vor ihnen. Sie sagten:" Furchte dich nicht!" und brachten ihm die frohe Botschaft, daك er einen Sohn bekame, dem viel Wissen zuteil werden wurde.) 82 (

فَأَقْبَلَتِ امْرَأَتُهُ في صَرَّةٍ فَصَكَّتْ وَجْهَها وَ قالَتْ عَجُوزٌ عَقيمٌ (29)

Da kam seine Frau aufgeregt herbei, schlug sich verwundert das Gesicht und sprach:" Ich bin alt und unfruchtbar.") 92 (

قالُوا كَذلِكَ قالَ رَبُّكِ إِنَّهُ هُوَ الْحَكيمُ الْعَليمُ (30)

Sie sagten:" Also sprach dein Herr. Er ist der Allweise, der Allwissende.") 03 (

Translation) Azhar(, Page: 225

قالَ فَما خَطْبُكُمْ أَيُّهَا الْمُرْسَلُونَ (31)

Abraham fragte:" Was ist euer Auftrag, ihr Gesandten?") 13 (

قالُوا إِنَّا أُرْسِلْنا إِلى قَوْمٍ مُجْرِمينَ (32)

ترجمة القرآن الكريم باللغة الألمانية · الصفحة ٩٧٨

النص من نسخ المكتبة الشاملة. ترقيم الصفحات كما في الأصل الرقمي، وقد لا يوافق المطبوع في بعض الكتب.

ترجمة القرآن الكريم باللغة الألمانيةص ٩٧٨