تخطَّ إلى المحتوى
الفهرس

Sie sprachen:" Sind unsere Gotter nicht doch besser als er?" Sie fuhrten dir das Gleichnis nur der Kontroverse wegen an. Sie sind ein streitsuchtiges Volk.) 85 (

إِنْ هُوَ إِلاَّ عَبْدٌ أَنْعَمْنا عَلَيْهِ وَ جَعَلْناهُ مَثَلاً لِبَني إِسْرائيلَ (59)

Er war nur ein Diener, dem Wir Gnade erwiesen und zum Beispiel fur die Kinder Israels machten.) 95 (

وَ لَوْ نَشاءُ لَجَعَلْنا مِنْكُمْ مَلائِكَةً فِي الْأَرْضِ يَخْلُفُونَ (60)

Wenn Wir wollten, wurden Wir einige unter euch zu Engeln machen, die euch auf der Erde als Erben nachfolgen.) 06 (

Translation) Azhar(, Page: 494

وَ إِنَّهُ لَعِلْمٌ لِلسَّاعَةِ فَلا تَمْتَرُنَّ بِها وَ اتَّبِعُونِ هذا صِراطٌ مُسْتَقيمٌ (61)

Das ist ein Hinweis auf die Stunde des Jungsten Gerichts. So zweifelt nicht daran und folgt mir! Das ist der gerade Weg.) 16 (

وَ لا يَصُدَّنَّكُمُ الشَّيْطانُ إِنَّهُ لَكُمْ عَدُوٌّ مُبينٌ (62)

Der Satan soll euch nicht davon abbringen. Er ist euer offenkundiger Feind.) 26 (

وَ لَمَّا جاءَ عيسى بِالْبَيِّناتِ قالَ قَدْ جِئْتُكُمْ بِالْحِكْمَةِ وَ لِأُبَيِّنَ لَكُمْ بَعْضَ الَّذي تَخْتَلِفُونَ فيهِ فَاتَّقُوا اللَّهَ وَ أَطيعُونِ (63)

Als Jesus mit den Beweiszeichen kam, sprach er:" Ich bin zu euch mit der Weisheit gekommen, damit ich euch etwas erlautere, woruber ihr gestritten habt. Furchtet Gott und gehorcht mir!) 36 (

إِنَّ اللَّهَ هُوَ رَبِّي وَ رَبُّكُمْ فَاعْبُدُوهُ هذا صِراطٌ مُسْتَقيمٌ (64)

Gott ist mein Herr und euer Herr, so dienet Ihm! Das ist der gerade Weg.") 46 (

فَاخْتَلَفَ الْأَحْزابُ مِنْ بَيْنِهِمْ فَوَيْلٌ لِلَّذينَ ظَلَمُوا مِنْ عَذابِ يَوْمٍ أَليمٍ (65)

ترجمة القرآن الكريم باللغة الألمانية · الصفحة ٩٢٤

النص من نسخ المكتبة الشاملة. ترقيم الصفحات كما في الأصل الرقمي، وقد لا يوافق المطبوع في بعض الكتب.

ترجمة القرآن الكريم باللغة الألمانيةص ٩٢٤