تخطَّ إلى المحتوى
الفهرس

Doch als Wir sie vom Unheil befreit hatten, brachen sie ihr Wort.) 05 (

وَ نادى فِرْعَوْنُ في قَوْمِهِ قالَ يا قَوْمِ أَ لَيْسَ لي مُلْكُ مِصْرَ وَ هذِهِ الْأَنْهارُ تَجْري مِنْ تَحْتي أَ فَلا تُبْصِرُونَ (51)

Pharao rief den Seinen zu:" O mein Volk! Habe ich nicht allein die Herrschaft uber? gypten und uber die Strome, die unter mir flieكen? Konnt ihr denn nicht sehen?) 15 (

أَمْ أَنَا خَيْرٌ مِنْ هذَا الَّذي هُوَ مَهينٌ وَ لا يَكادُ يُبينُ (52)

Bin ich nicht besser als dieser Niedrige, der sich kaum verstandlich ausdrucken kann?) 25 (

فَلَوْ لا أُلْقِيَ عَلَيْهِ أَسْوِرَةٌ مِنْ ذَهَبٍ أَوْ جاءَ مَعَهُ الْمَلائِكَةُ مُقْتَرِنينَ (53)

Warum hat Sein Herr ihm keinen goldenen Armreif als Zeichen der Vollmacht gegeben? Oder warum sind die Engel nicht als Geleit mitgekommen?") 35 (

فَاسْتَخَفَّ قَوْمَهُ فَأَطاعُوهُ إِنَّهُمْ كانُوا قَوْماً فاسِقينَ (54)

So redete er auf seine Leute ein, und sie gehorchten ihm. Sie waren ein frevelhaftes Volk.) 45 (

فَلَمَّا آسَفُونا انْتَقَمْنا مِنْهُمْ فَأَغْرَقْناهُمْ أَجْمَعينَ (55)

Da sie Uns zornig machten, bestraften Wir sie und lieكen sie alle samt und sonders ertrinken.) 55 (

فَجَعَلْناهُمْ سَلَفاً وَ مَثَلاً لِلْآخِرينَ (56)

Wir machten sie zum Beispiel fur die spateren Unglaubigen und zum Gleichnis fur alle Menschen.) 65 (

وَ لَمَّا ضُرِبَ ابْنُ مَرْيَمَ مَثَلاً إِذا قَوْمُكَ مِنْهُ يَصِدُّونَ (57)

Als Jesus, der Sohn Marias, als Beispiel angefuhrt) und mit Adam verglichen (wurde, wandte sich dein Volk mit Geschrei davon ab.) 75 (

وَ قالُوا أَ آلِهتُنا خَيْرٌ أَمْ هُوَ ما ضَرَبُوهُ لَكَ إِلاَّ جَدَلاً بَلْ هُمْ قَوْمٌ خَصِمُونَ (58)

ترجمة القرآن الكريم باللغة الألمانية · الصفحة ٩٢٣

النص من نسخ المكتبة الشاملة. ترقيم الصفحات كما في الأصل الرقمي، وقد لا يوافق المطبوع في بعض الكتب.

ترجمة القرآن الكريم باللغة الألمانيةص ٩٢٣