تخطَّ إلى المحتوى
الفهرس

وَ الَّذينَ يَجْتَنِبُونَ كَبائِرَ الْإِثْمِ وَ الْفَواحِشَ وَ إِذا ما غَضِبُوا هُمْ يَغْفِرُونَ (37)

die die groكen Untaten und Abscheulichkeiten meiden, und die verzeihen, wenn sie zum Zorn herausgefordert werden,) 73 (

وَ الَّذينَ اسْتَجابُوا لِرَبِّهِمْ وَ أَقامُوا الصَّلاةَ وَ أَمْرُهُمْ شُورى بَيْنَهُمْ وَ مِمَّا رَزَقْناهُمْ يُنْفِقُونَ (38)

die sich ihrem Herrn fugen, das Gebet verrichten, sich untereinander beraten und von den Gaben geben, die Wir ihnen beschert haben,) 83 (

وَ الَّذينَ إِذا أَصابَهُمُ الْبَغْيُ هُمْ يَنْتَصِرُونَ (39)

und die sich verteidigen, wenn ihnen Unrecht geschieht.) 93 (

وَ جَزاءُ سَيِّئَةٍ سَيِّئَةٌ مِثْلُها فَمَنْ عَفا وَ أَصْلَحَ فَأَجْرُهُ عَلَى اللَّهِ إِنَّهُ لا يُحِبُّ الظَّالِمينَ (40)

Eine bose Tat wird mit einer gleichen vergolten. Wer jedoch verzeiht und sich versohnt, den wird Gott belohnen. Gott liebt nicht die Ungerechten.) 04 (

وَ لَمَنِ انْتَصَرَ بَعْدَ ظُلْمِهِ فَأُولئِكَ ما عَلَيْهِمْ مِنْ سَبيلٍ (41)

Wer sich nach erlittener Ungerechtigkeit zur Wehr setzt und den Feind gleichermaكen bestraft, der ist nicht zu tadeln.) 14 (

إِنَّمَا السَّبيلُ عَلَى الَّذينَ يَظْلِمُونَ النَّاسَ وَ يَبْغُونَ فِي الْأَرْضِ بِغَيْرِ الْحَقِّ أُولئِكَ لَهُمْ عَذابٌ أَليمٌ (42)

Zu tadeln sind die Ungerechten, die den Menschen Unrecht zufugen und ohne Recht Gewalttaten auf Erden begehen. Ihnen gebuhrt qualvolle Strafe.) 24 (

وَ لَمَنْ صَبَرَ وَ غَفَرَ إِنَّ ذلِكَ لَمِنْ عَزْمِ الْأُمُورِ (43)

Geduld zu fassen und dem Tater zu verzeihen, darum soll sich der Rechtschaffene bemuhen.) 34 (

ترجمة القرآن الكريم باللغة الألمانية · الصفحة ٩١٢

النص من نسخ المكتبة الشاملة. ترقيم الصفحات كما في الأصل الرقمي، وقد لا يوافق المطبوع في بعض الكتب.

ترجمة القرآن الكريم باللغة الألمانيةص ٩١٢