تخطَّ إلى المحتوى
الفهرس

Was euch an Unheil geschieht, ruhrt von euren bosen Taten her. Gott vergibt jedoch viele uble Taten.) 03 (

وَ ما أَنْتُمْ بِمُعْجِزينَ فِي الْأَرْضِ وَ ما لَكُمْ مِنْ دُونِ اللَّهِ مِنْ وَلِيٍّ وَ لا نَصيرٍ (31)

Ihr seid auf der Erde) Gottes Allmacht (gegenuber nicht unschlagbar, und ihr habt auكer Gott weder Beschutzer noch Helfer.) 13 (

Translation) Azhar(, Page: 784

وَ مِنْ آياتِهِ الْجَوارِ فِي الْبَحْرِ كَالْأَعْلامِ (32)

Zu Seinen Zeichen gehoren die groكen, den Bergspitzen ahnlichen, Schiffe, die auf dem Meer dahinfahren.) 23 (

إِنْ يَشَأْ يُسْكِنِ الرِّيحَ فَيَظْلَلْنَ رَواكِدَ عَلى ظَهْرِهِ إِنَّ في ذلِكَ لَآياتٍ لِكُلِّ صَبَّارٍ شَكُورٍ (33)

Wenn Er will, halt Er den Wind auf, so daك sie reglos auf dem Meer verharren. Darin sind Zeichen fur jeden Geduldigen, Dankbaren.) 33 (

أَوْ يُوبِقْهُنَّ بِما كَسَبُوا وَ يَعْفُ عَنْ كَثيرٍ (34)

Oder Er kann die Schiffe wegen der bosen Taten der Menschen untergehen lassen. Wenn Er will, verzeiht er viele schlimme Taten.) 43 (

وَ يَعْلَمَ الَّذينَ يُجادِلُونَ في آياتِنا ما لَهُمْ مِنْ مَحيصٍ (35)

So mogen diejenigen, die Unsere Zeichen mit falschen Argumenten bestreiten, wissen, daك sie Unserem Griff nicht entweichen konnen.) 53 (

فَما أُوتيتُمْ مِنْ شَيْ ءٍ فَمَتاعُ الْحَياةِ الدُّنْيا وَ ما عِنْدَ اللَّهِ خَيْرٌ وَ أَبْقى لِلَّذينَ آمَنُوا وَ عَلى رَبِّهِمْ يَتَوَكَّلُونَ (36)

Was euch gegeben wurde, ist vergangliche Freude des irdischen Lebens. Was aber im Jenseits bei Gott ist, ist das Beste, das Bleibende fur die Glaubigen, die sich auf ihren Herrn verlassen,) 63 (

ترجمة القرآن الكريم باللغة الألمانية · الصفحة ٩١١

النص من نسخ المكتبة الشاملة. ترقيم الصفحات كما في الأصل الرقمي، وقد لا يوافق المطبوع في بعض الكتب.

ترجمة القرآن الكريم باللغة الألمانيةص ٩١١