تخطَّ إلى المحتوى
الفهرس

Der Glaubige sprach weiter:" O mein Volk! Ich furchte fur euch einen Tag, wie den, an dem die trotzigen gottlosen Verbande die vernichtende Strafe erlitten,) 03 (

مِثْلَ دَأْبِ قَوْمِ نُوحٍ وَ عادٍ وَ ثَمُودَ وَ الَّذينَ مِنْ بَعْدِهِمْ وَ مَا اللَّهُ يُريدُ ظُلْماً لِلْعِبادِ (31)

wie das Volk Noahs, die `Aad, die Thamud und die, die danach kamen. Gott will, daك Seinen Dienern keine Ungerechtigkeit geschieht.) 13 (

وَ يا قَوْمِ إِنِّي أَخافُ عَلَيْكُمْ يَوْمَ التَّنادِ (32)

O mein Volk! Ich furchte fur euch den Tag der gegenseitigen Zurufe,) 23 (

يَوْمَ تُوَلُّونَ مُدْبِرينَ ما لَكُمْ مِنَ اللَّهِ مِنْ عاصِمٍ وَ مَنْ يُضْلِلِ اللَّهُ فَما لَهُ مِنْ هادٍ (33)

den Tag, an dem ihr euch umdreht und davonlauft. Euch kann niemand vor Gott schutzen. Von dem, den Gott irregehen laكt, weiك Er, daك er darauf beharrt. Ihn kann niemand rechtleiten.") 33 (

Translation) Azhar(, Page: 174

وَ لَقَدْ جاءَكُمْ يُوسُفُ مِنْ قَبْلُ بِالْبَيِّناتِ فَما زِلْتُمْ في شَكٍّ مِمَّا جاءَكُمْ بِهِ حَتَّى إِذا هَلَكَ قُلْتُمْ لَنْ يَبْعَثَ اللَّهُ مِنْ بَعْدِهِ رَسُولاً كَذلِكَ يُضِلُّ اللَّهُ مَنْ هُوَ مُسْرِفٌ مُرْتابٌ (34)

Joseph kam einst mit den Beweiszeichen zu euch. Doch ihr zweifeltet an dem, was er vorbrachte. Als er starb, sagtet ihr:" Nach ihm wird Gott keinen Gesandten mehr schicken." So fuhrt Gott diejenigen irre, die vermessen und zweifelnd sind,) 43 (

الَّذينَ يُجادِلُونَ في آياتِ اللَّهِ بِغَيْرِ سُلْطانٍ أَتاهُمْ كَبُرَ مَقْتاً عِنْدَ اللَّهِ وَ عِنْدَ الَّذينَ آمَنُوا كَذلِكَ يَطْبَعُ اللَّهُ عَلى كُلِّ قَلْبِ مُتَكَبِّرٍ جَبَّارٍ (35)

ترجمة القرآن الكريم باللغة الألمانية · الصفحة ٨٨٢

النص من نسخ المكتبة الشاملة. ترقيم الصفحات كما في الأصل الرقمي، وقد لا يوافق المطبوع في بعض الكتب.

ترجمة القرآن الكريم باللغة الألمانيةص ٨٨٢