تخطَّ إلى المحتوى
الفهرس

Darin werden sie behaglich angelehnt sitzen und Fruchte und Labsal aller Art, soviel sie begehren, bekommen.) 15 (

وَ عِنْدَهُمْ قاصِراتُ الطَّرْفِ أَتْرابٌ (52)

Sie werden gleichaltrige Huris haben, die nur zu ihnen blicken.) 25 (

هذا ما تُوعَدُونَ لِيَوْمِ الْحِسابِ (53)

Das ist die Wonne, die euch fur den Jungsten Tag versprochen worden ist.) 35 (

إِنَّ هذا لَرِزْقُنا ما لَهُ مِنْ نَفادٍ (54)

Das ist Unsere Gabenfulle, die nie ausgeht.) 45 (

هذا وَ إِنَّ لِلطَّاغينَ لَشَرَّ مَآبٍ (55)

So ist es. Den vermessenen Frevlern aber steht die schlimmste Ruckkehr zu.) 55 (

جَهَنَّمَ يَصْلَوْنَها فَبِئْسَ الْمِهادُ (56)

In die Holle kommen sie und erleiden das Hollenfeuer. Welch schlimmer Aufenthaltsort!) 65 (

هذا فَلْيَذُوقُوهُ حَميمٌ وَ غَسَّاقٌ (57)

So ist es. Sie werden siedendheiكes Wasser und Eiter als Getrank kosten,) 75 (

وَ آخَرُ مِنْ شَكْلِهِ أَزْواجٌ (58)

sowie weitere ahnliche Pein.) 85 (

هذا فَوْجٌ مُقْتَحِمٌ مَعَكُمْ لا مَرْحَباً بِهِمْ إِنَّهُمْ صالُوا النَّارِ (59)

Den Anfuhrern wird gesagt:" Hier ist eine Schar von Frevlern unter euren Anhangern, die mit euch hineingedrangt wird." Sie werden sagen:" Nicht willkommen sind sie. Sie werden im Hollenfeuer brennen.") 95 (

قالُوا بَلْ أَنْتُمْ لا مَرْحَباً بِكُمْ أَنْتُمْ قَدَّمْتُمُوهُ لَنا فَبِئْسَ الْقَرارُ (60)

Die Anhanger sagen:" Ihr seid es, die nicht willkommen sind. Ihr habt uns die Hollenpein verschafft. Welch eine schlimme Bleibe!") 06 (

قالُوا رَبَّنا مَنْ قَدَّمَ لَنا هذا فَزِدْهُ عَذاباً ضِعْفاً فِي النَّارِ (61)

ترجمة القرآن الكريم باللغة الألمانية · الصفحة ٨٥٦

النص من نسخ المكتبة الشاملة. ترقيم الصفحات كما في الأصل الرقمي، وقد لا يوافق المطبوع في بعض الكتب.

ترجمة القرآن الكريم باللغة الألمانيةص ٨٥٦