تخطَّ إلى المحتوى
الفهرس

Sprich:" Wer sie zuerst erschaffen hat, ruft sie wieder ins Leben. Er weiك genau uber jedes Geschopf Bescheid.") 97 (

الَّذي جَعَلَ لَكُمْ مِنَ الشَّجَرِ الْأَخْضَرِ ناراً فَإِذا أَنْتُمْ مِنْهُ تُوقِدُونَ (80)

Er ist es, Der euch aus dem grunen Baum, wenn er trocken ist, Brennstoff macht, den ihr zum Feuermachen anzundet.) 08 (

أَ وَ لَيْسَ الَّذي خَلَقَ السَّماواتِ وَ الْأَرْضَ بِقادِرٍ عَلى أَنْ يَخْلُقَ مِثْلَهُمْ بَلى وَ هُوَ الْخَلاَّقُ الْعَليمُ (81)

Kann Der, Der die Himmel und die Erde erschuf, nicht noch einmal soviele Menschen schaffen? Doch! Er kann es. Seine Schopfungsmacht und Sein Wissen sind unermeكlich.) 18 (

إِنَّما أَمْرُهُ إِذا أَرادَ شَيْئاً أَنْ يَقُولَ لَهُ كُنْ فَيَكُونُ (82)

Bei Ihm ist es so: Wenn Er etwas will, sagt Er nur:" Es sei!" und es wird sein.) 28 (

فَسُبْحانَ الَّذي بِيَدِهِ مَلَكُوتُ كُلِّ شَيْ ءٍ وَ إِلَيْهِ تُرْجَعُونَ (83)

Gepriesen sei Er, Der die allerhochste Herrschaft uber alles hat. Zu Ihm werdet ihr zuruckgefuhrt werden.) 38 (

Translation) Azhar(, Page: 644

Surah- 73

سورةُ الصَّافات

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحيمِ

Im Namen Gottes, des Gnadigen, des Barmherzigen.

وَ الصَّافَّاتِ صَفًّا (1)

Bei denen, die sich) andachtig (in gerade Reihen stellen!) 1 (

فَالزَّاجِراتِ زَجْراً (2)

Und bei denen, die rugen und schelten,) 2 (

فَالتَّالِياتِ ذِكْراً (3)

die ermahnende Verse vortragen!) 3 (

إِنَّ إِلهَكُمْ لَواحِدٌ (4)

Euer Gott ist ein Einziger.) 4 (

رَبُّ السَّماواتِ وَ الْأَرْضِ وَ ما بَيْنَهُما وَ رَبُّ الْمَشارِقِ (5)

Der Herr uber Himmel, Erde und was es dazwischen gibt und der Herr uber alles, was zum Osten gehort.) 5 (

ترجمة القرآن الكريم باللغة الألمانية · الصفحة ٨٣٤

النص من نسخ المكتبة الشاملة. ترقيم الصفحات كما في الأصل الرقمي، وقد لا يوافق المطبوع في بعض الكتب.

ترجمة القرآن الكريم باللغة الألمانيةص ٨٣٤