تخطَّ إلى المحتوى
الفهرس

إِنَّا زَيَّنَّا السَّماءَ الدُّنْيا بِزينَةٍ الْكَواكِبِ (6)

Wir haben den der Erde nachsten Himmel mit dem Schmuck der Sterne versehen) 6 (

وَ حِفْظاً مِنْ كُلِّ شَيْطانٍ مارِدٍ (7)

und vor jedem wutenden Satan geschutzt.) 7 (

لا يَسَّمَّعُونَ إِلَى الْمَلَإِ الْأَعْلى وَ يُقْذَفُونَ مِنْ كُلِّ جانِبٍ (8)

Die Satane konnen die hochsten der Engel nicht belauschen, und sie werden von allen Seiten vertrieben,) 8 (

دُحُوراً وَ لَهُمْ عَذابٌ واصِبٌ (9)

verjagt und verstoكen. Im Jenseits wartet eine peinvolle, ewige Strafe auf sie.) 9 (

إِلاَّ مَنْ خَطِفَ الْخَطْفَةَ فَأَتْبَعَهُ شِهابٌ ثاقِبٌ (10)

Mit Ausnahme dessen, der etwas aufgeschnappt hat. Er wird von einem Feuerschweif verfolgt, der blendend hell vorbeischieكt.) 01 (

فَاسْتَفْتِهِمْ أَ هُمْ أَشَدُّ خَلْقاً أَمْ مَنْ خَلَقْنا إِنَّا خَلَقْناهُمْ مِنْ طينٍ لازِبٍ (11)

Frage sie, ob sie schwerer zu schaffen sind als die ganze andere Schopfung! Wir haben sie aus klebrigem Lehm erschaffen.) 11 (

بَلْ عَجِبْتَ وَ يَسْخَرُونَ (12)

Du wunderst dich uber sie, und sie spotten uber dich.) 21 (

وَ إِذا ذُكِّرُوا لا يَذْكُرُونَ (13)

Wenn sie zum Nachdenken ermahnt werden, denken sie nicht nach.) 31 (

وَ إِذا رَأَوْا آيَةً يَسْتَسْخِرُونَ (14)

Wenn sie ein Beweiszeichen sehen, fordern sie einander auf zu spotten.) 41 (

وَ قالُوا إِنْ هذا إِلاَّ سِحْرٌ مُبينٌ (15)

Sie sagen:" Das ist offenkundige Zauberei.) 51 (

أَ إِذا مِتْنا وَ كُنَّا تُراباً وَ عِظاماً أَ إِنَّا لَمَبْعُوثُونَ (16)

Wenn wir gestorben und zu Staub und Knochen geworden sind, sollen wir dann wieder ins Leben gerufen werden?) 61 (

أَ وَ آباؤُنَا الْأَوَّلُونَ (17)

ترجمة القرآن الكريم باللغة الألمانية · الصفحة ٨٣٥

النص من نسخ المكتبة الشاملة. ترقيم الصفحات كما في الأصل الرقمي، وقد لا يوافق المطبوع في بعض الكتب.

ترجمة القرآن الكريم باللغة الألمانيةص ٨٣٥