تخطَّ إلى المحتوى
الفهرس

Du muكtest sehen, wie die Unglaubigen am Jungsten Tag erschrecken werden und nicht entrinnen konnen. Sie werden von einem nahen Ort aus in die Holle gefuhrt.) 15 (

وَ قالُوا آمَنَّا بِهِ وَ أَنَّى لَهُمُ التَّناوُشُ مِنْ مَكانٍ بَعيدٍ (52)

Sie werden sagen:" Wir glauben jetzt an die Wahrheit." Doch wie konnen sie im Jenseits vom Glauben sprechen, der zum fernen, langst untergegangenen, Leben auf Erden gehort?) 25 (

وَ قَدْ كَفَرُوا بِهِ مِنْ قَبْلُ وَ يَقْذِفُونَ بِالْغَيْبِ مِنْ مَكانٍ بَعيدٍ (53)

Sie verleugneten schon damals, und nun stellen sie weithergeholte Mutmaكungen uber Verborgenes an.) 35 (

وَ حيلَ بَيْنَهُمْ وَ بَيْنَ ما يَشْتَهُونَ كَما فُعِلَ بِأَشْياعِهِمْ مِنْ قَبْلُ إِنَّهُمْ كانُوا في شَكٍّ مُريبٍ (54)

Ihr Wunsch zu glauben, wird vereitelt, da es zu spat ist, genau wie es vorher bei ihren Gefahrten im Unglauben geschehen war. Sie waren alle in bedenklichem Zweifel.) 45 (

Surah- 53

سورةُ فَاطِر

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحيمِ

Im Namen Gottes, des Gnadigen, des Barmherzigen.

الْحَمْدُ لِلَّهِ فاطِرِ السَّماواتِ وَ الْأَرْضِ جاعِلِ الْمَلائِكَةِ رُسُلاً أُولي أَجْنِحَةٍ مَثْنى وَ ثُلاثَ وَ رُباعَ يَزيدُ فِي الْخَلْقِ ما يَشاءُ إِنَّ اللَّهَ عَلى كُلِّ شَيْ ءٍ قَديرٌ (1)

Gepriesen sei Gott, der Schopfer der Himmel und der Erde, Der die Engel zu Boten machte mit zwei, drei und vier Flugeln! Er erweitert die Schopfung, wie Er will. Gott kann alles.) 1 (

ما يَفْتَحِ اللَّهُ لِلنَّاسِ مِنْ رَحْمَةٍ فَلا مُمْسِكَ لَها وَ ما يُمْسِكْ فَلا مُرْسِلَ لَهُ مِنْ بَعْدِهِ وَ هُوَ الْعَزيزُ الْحَكيمُ (2)

ترجمة القرآن الكريم باللغة الألمانية · الصفحة ٨١٣

النص من نسخ المكتبة الشاملة. ترقيم الصفحات كما في الأصل الرقمي، وقد لا يوافق المطبوع في بعض الكتب.

ترجمة القرآن الكريم باللغة الألمانيةص ٨١٣