تخطَّ إلى المحتوى
الفهرس

قُلْ إِنَّما أَعِظُكُمْ بِواحِدَةٍ أَنْ تَقُومُوا لِلَّهِ مَثْنى وَ فُرادى ثُمَّ تَتَفَكَّرُوا ما بِصاحِبِكُمْ مِنْ جِنَّةٍ إِنْ هُوَ إِلاَّ نَذيرٌ لَكُمْ بَيْنَ يَدَيْ عَذابٍ شَديدٍ (46)

Sprich:" Ich ermahne euch zu folgendem: Tretet zu zweit oder einzeln vor Gott und denkt uber Ihn nach! Euer Gesandter ist keineswegs wahnsinnig. Er ist fur euch nur ein Warner vor einer qualvollen Strafe.") 64 (

قُلْ ما سَأَلْتُكُمْ مِنْ أَجْرٍ فَهُوَ لَكُمْ إِنْ أَجْرِيَ إِلاَّ عَلَى اللَّهِ وَ هُوَ عَلى كُلِّ شَيْ ءٍ شَهيدٌ (47)

Sprich:" Ich fordere von euch keinen Lohn, es sei denn, daك ihr euch Gutes tut. Fur meinen Lohn kommt Gott allein auf. Er ist der beste Zeuge fur alles.") 74 (

قُلْ إِنَّ رَبِّي يَقْذِفُ بِالْحَقِّ عَلاَّمُ الْغُيُوبِ (48)

Sprich:" Mein Herr schlagt den Irrtum mit der Wahrheit. Er ist es, Der genauestens um alles Verborgene weiك.") 84 (

Translation) Azhar(, Page: 434

قُلْ جاءَ الْحَقُّ وَ ما يُبْدِئُ الْباطِلُ وَ ما يُعيدُ (49)

Sprich:" Die Wahrheit ist gekommen. Die Irrlehre kann weder Neues beginnen noch Altes wiederholen.") 94 (

قُلْ إِنْ ضَلَلْتُ فَإِنَّما أَضِلُّ عَلى نَفْسي وَ إِنِ اهْتَدَيْتُ فَبِما يُوحي إِلَيَّ رَبِّي إِنَّهُ سَميعٌ قَريبٌ (50)

Sprich:" Wenn ich irregehe, so schade ich nur mir selbst. Wenn ich rechtgeleitet bin, geschieht das durch die Offenbarung, die mir mein Herr herabsendet. Er hort alles und ist uns nahe.") 05 (

وَ لَوْ تَرى إِذْ فَزِعُوا فَلا فَوْتَ وَ أُخِذُوا مِنْ مَكانٍ قَريبٍ (51)

ترجمة القرآن الكريم باللغة الألمانية · الصفحة ٨١٢

النص من نسخ المكتبة الشاملة. ترقيم الصفحات كما في الأصل الرقمي، وقد لا يوافق المطبوع في بعض الكتب.

ترجمة القرآن الكريم باللغة الألمانيةص ٨١٢