تخطَّ إلى المحتوى
الفهرس

Sie werden nicht eher daran glauben, bis sie der peinvollen Strafe ansichtig werden,) 102 (

فَيَأْتِيَهُمْ بَغْتَةً وَ هُمْ لا يَشْعُرُونَ (202)

die plotzlich uber sie kommt, ohne daك sie es spuren.) 202 (

فَيَقُولُوا هَلْ نَحْنُ مُنْظَرُونَ (203)

Dann werden sie sagen:" Ob uns wohl Aufschub gewahrt werden konnte?") 302 (

أَ فَبِعَذابِنا يَسْتَعْجِلُونَ (204)

Wollen die Unglaubigen) von Mekka (denn die angedrohte Strafe schnell haben?) 402 (

أَ فَرَأَيْتَ إِنْ مَتَّعْناهُمْ سِنينَ (205)

Siehst du es nicht: Wir konnen sie einige Jahre ihr Leben genieكen lassen.) 502 (

ثُمَّ جاءَهُمْ ما كانُوا يُوعَدُونَ (206)

Doch dann wird die angedrohte Strafe uber sie kommen.) 602 (

Translation) Azhar(, Page: 673

ما أَغْنى عَنْهُمْ ما كانُوا يُمَتَّعُونَ (207)

Es wurde ihnen gegen die Strafe nichts nutzen, daك sie, wie sie wunschten, ihr Leben lange genossen haben.) 702 (

وَ ما أَهْلَكْنا مِنْ قَرْيَةٍ إِلاَّ لَها مُنْذِرُونَ (208)

Wir haben keine Stadt vernichtet, ohne ihre Bewohner vorher gewarnt zu haben.) 802 (

ذِكْرى وَ ما كُنَّا ظالِمينَ (209)

Das ist eine Ermahnung, und Wir sind niemals ungerecht.) 902 (

وَ ما تَنَزَّلَتْ بِهِ الشَّياطينُ (210)

Und es waren keine Satane, die den Koran herabbringen lieكen.) 012 (

وَ ما يَنْبَغي لَهُمْ وَ ما يَسْتَطيعُونَ (211)

Denn das durfen und konnen sie nicht.) 112 (

إِنَّهُمْ عَنِ السَّمْعِ لَمَعْزُولُونَ (212)

Sie sind weit davon entfernt, den Koran zu horen.) 212 (

فَلا تَدْعُ مَعَ اللَّهِ إِلهاً آخَرَ فَتَكُونَ مِنَ الْمُعَذَّبينَ (213)

Bete uber Gott hinaus keine andere Gottheit an, denn sonst wirst du bestraft werden!) 312 (

ترجمة القرآن الكريم باللغة الألمانية · الصفحة ٦٧٨

النص من نسخ المكتبة الشاملة. ترقيم الصفحات كما في الأصل الرقمي، وقد لا يوافق المطبوع في بعض الكتب.

ترجمة القرآن الكريم باللغة الألمانيةص ٦٧٨