تخطَّ إلى المحتوى
الفهرس

Schu`aib sagte ihnen:" Wollt ihr nicht doch Gott furchten?) 771 (

إِنِّي لَكُمْ رَسُولٌ أَمينٌ (178)

Ich bin fur euch ein aufrichtiger Gesandter.) 871 (

فَاتَّقُوا اللَّهَ وَ أَطيعُونِ (179)

So furchtet Gott und gehorcht mir!) 971 (

وَ ما أَسْئَلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ إِنْ أَجْرِيَ إِلاَّ عَلى رَبِّ الْعالَمينَ (180)

Ich fordere von euch dafur keinen Lohn. Fur meinen Lohn kommt allein der Herr der Welten auf.) 081 (

أَوْفُوا الْكَيْلَ وَ لا تَكُونُوا مِنَ الْمُخْسِرينَ (181)

Gebt volles Maك und laكt die Menschen nichts verlieren, was ihnen zusteht!) 181 (

وَ زِنُوا بِالْقِسْطاسِ الْمُسْتَقيمِ (182)

Wiegt mit richtigen Waagen!) 281 (

وَ لا تَبْخَسُوا النَّاسَ أَشْياءَهُمْ وَ لا تَعْثَوْا فِي الْأَرْضِ مُفْسِدينَ (183)

Nehmt den Menschen nichts von dem, was ihnen zusteht, und richtet kein Unheil auf Erden an!) 381 (

Translation) Azhar(, Page: 573

وَ اتَّقُوا الَّذي خَلَقَكُمْ وَ الْجِبِلَّةَ الْأَوَّلينَ (184)

Furchtet Gott, Der euch und die fruheren Volker erschaffen hat!") 481 (

قالُوا إِنَّما أَنْتَ مِنَ الْمُسَحَّرينَ (185)

Da sagten sie:" Du bist bestimmt verhext.) 581 (

وَ ما أَنْتَ إِلاَّ بَشَرٌ مِثْلُنا وَ إِنْ نَظُنُّكَ لَمِنَ الْكاذِبينَ (186)

Du bist nur ein Mensch wie wir, und wir halten dich fur einen Lugner.) 681 (

فَأَسْقِطْ عَلَيْنا كِسَفاً مِنَ السَّماءِ إِنْ كُنْتَ مِنَ الصَّادِقينَ (187)

Laك zur Strafe vernichtende Brocken vom Himmel auf uns herabfallen, wenn du die Wahrheit sagst!") 781 (

قالَ رَبِّي أَعْلَمُ بِما تَعْمَلُونَ (188)

Da sagte er:" Gott weiك am besten, was ihr tut.") 881 (

ترجمة القرآن الكريم باللغة الألمانية · الصفحة ٦٧٦

النص من نسخ المكتبة الشاملة. ترقيم الصفحات كما في الأصل الرقمي، وقد لا يوافق المطبوع في بعض الكتب.

ترجمة القرآن الكريم باللغة الألمانيةص ٦٧٦