تخطَّ إلى المحتوى
الفهرس

Wollt ihr euch nur mit Menschen mannlichen Geschlechts abgeben) 561 (

وَ تَذَرُونَ ما خَلَقَ لَكُمْ رَبُّكُمْ مِنْ أَزْواجِكُمْ بَلْ أَنْتُمْ قَوْمٌ عادُونَ (166)

und die von Gott fur euch erschaffenen Gattinnen lassen? Ihr seid ein perverses Volk!") 661 (

قالُوا لَئِنْ لَمْ تَنْتَهِ يا لُوطُ لَتَكُونَنَّ مِنَ الْمُخْرَجينَ (167)

Sie sagten:" Wenn du nicht damit aufhorst, reihen wir dich unter die, die wir des Landes verweisen.") 761 (

قالَ إِنِّي لِعَمَلِكُمْ مِنَ الْقالينَ (168)

Er sprach:" Ich gehore zu denen, die eure Tat verabscheuen.) 861 (

رَبِّ نَجِّني وَ أَهْلي مِمَّا يَعْمَلُونَ (169)

Mein Herr! Errette mich und meine Angehorigen vor ihren Untaten!) 961 (

فَنَجَّيْناهُ وَ أَهْلَهُ أَجْمَعينَ (170)

Wir erretteten ihn und alle seine Angehorigen,) 071 (

إِلاَّ عَجُوزاً فِي الْغابِرينَ (171)

ausgenommen eine alte Frau - - seine Frau - -, die bei den Zuruckgebliebenen war.) 171 (

ثُمَّ دَمَّرْنَا الْآخَرينَ (172)

Dann vernichteten Wir die anderen restlos.) 271 (

وَ أَمْطَرْنا عَلَيْهِمْ مَطَراً فَساءَ مَطَرُ الْمُنْذَرينَ (173)

Wir lieكen Steinregen auf sie herabfallen. Wie qualvoll vernichtend war der Regen, der die Gewarnten heimsuchte!) 371 (

إِنَّ في ذلِكَ لَآيَةً وَ ما كانَ أَكْثَرُهُمْ مُؤْمِنينَ (174)

Darin ist ein Zeichen, doch die meisten glauben nicht.) 471 (

وَ إِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزيزُ الرَّحيمُ (175)

Dein Herr ist der Allmachtige, der Barmherzige.) 571 (

كَذَّبَ أَصْحابُ الْأَيْكَةِ الْمُرْسَلينَ (176)

Auch die Leute vom Dickicht ziehen ihren Gesandten) und somit alle Gesandten (der Luge.) 671 (

إِذْ قالَ لَهُمْ شُعَيْبٌ أَ لا تَتَّقُونَ (177)

ترجمة القرآن الكريم باللغة الألمانية · الصفحة ٦٧٥

النص من نسخ المكتبة الشاملة. ترقيم الصفحات كما في الأصل الرقمي، وقد لا يوافق المطبوع في بعض الكتب.

ترجمة القرآن الكريم باللغة الألمانيةص ٦٧٥