تخطَّ إلى المحتوى
الفهرس

قالَ هذِهِ ناقَةٌ لَها شِرْبٌ وَ لَكُمْ شِرْبُ يَوْمٍ مَعْلُومٍ (155)

Er sprach:" Dies ist eine Kamelstute, die an einem Tag allein das Wasser trinkt, und ihr habt an dem anderen Tag das Wasser fur euch allein. So werden die Tage genau eingeteilt.) 551 (

وَ لا تَمَسُّوها بِسُوءٍ فَيَأْخُذَكُمْ عَذابُ يَوْمٍ عَظيمٍ (156)

Ihr durft ihr nichts antun, sonst wird euch die qualvolle Strafe eines gewaltigen Tages erfassen.") 651 (

فَعَقَرُوها فَأَصْبَحُوا نادِمينَ (157)

Sie erschlugen sie, aber dann bereuten sie diese Tat.) 751 (

فَأَخَذَهُمُ الْعَذابُ إِنَّ في ذلِكَ لَآيَةً وَ ما كانَ أَكْثَرُهُمْ مُؤْمِنينَ (158)

Da erfaكte sie eine qualvolle Strafe. Darin ist ein Zeichen. Doch die meisten unter ihnen glauben nicht.) 851 (

وَ إِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزيزُ الرَّحيمُ (159)

Dein Herr ist der Allmachtige, der Barmherzige.) 951 (

Translation) Azhar(, Page: 473

كَذَّبَتْ قَوْمُ لُوطٍ الْمُرْسَلينَ (160)

Auch die Leute von Lot bezichtigten den Gesandten) und somit alle Gesandten (der Luge.) 061 (

إِذْ قالَ لَهُمْ أَخُوهُمْ لُوطٌ أَ لا تَتَّقُونَ (161)

Ihr Bruder Lot sagte ihnen:" Wollt ihr nicht doch Gott furchten?) 161 (

إِنِّي لَكُمْ رَسُولٌ أَمينٌ (162)

Ich bin zu euch als aufrichtiger Gesandter entsandt worden.) 261 (

فَاتَّقُوا اللَّهَ وَ أَطيعُونِ (163)

Furchtet Gott und gehorcht mir!) 361 (

وَ ما أَسْئَلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ إِنْ أَجْرِيَ إِلاَّ عَلى رَبِّ الْعالَمينَ (164)

Ich fordere von euch keinen Lohn. Fur meinen Lohn kommt allein der Herr der Welten auf.) 461 (

أَ تَأْتُونَ الذُّكْرانَ مِنَ الْعالَمينَ (165)

ترجمة القرآن الكريم باللغة الألمانية · الصفحة ٦٧٤

النص من نسخ المكتبة الشاملة. ترقيم الصفحات كما في الأصل الرقمي، وقد لا يوافق المطبوع في بعض الكتب.

ترجمة القرآن الكريم باللغة الألمانيةص ٦٧٤