تخطَّ إلى المحتوى
الفهرس

Die Thamud ziehen ihren Gesandten) und somit alle Gesandten (der Luge.) 141 (

إِذْ قالَ لَهُمْ أَخُوهُمْ صالِحٌ أَ لا تَتَّقُونَ (142)

Als ihr Bruder Salih ihnen sagte:" Wollt ihr nicht doch Gott furchten?) 241 (

إِنِّي لَكُمْ رَسُولٌ أَمينٌ (143)

Ich bin als aufrichtiger Gesandter zu euch entsandt worden.) 341 (

فَاتَّقُوا اللَّهَ وَ أَطيعُونِ (144)

So furchtet Gott und gehorcht mir!) 441 (

وَ ما أَسْئَلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ إِنْ أَجْرِيَ إِلاَّ عَلى رَبِّ الْعالَمينَ (145)

Ich fordere dafur von euch keinen Lohn. Fur meinen Lohn kommt allein der Herr der Welten auf.) 541 (

أَ تُتْرَكُونَ في ما هاهُنا آمِنينَ (146)

Wahnt ihr etwa, ihr werdet in diesem Leben vor Gottes Gericht sicher sein?) 641 (

في جَنَّاتٍ وَ عُيُونٍ (147)

Mit uppigen Garten und Quellen) 741 (

وَ زُرُوعٍ وَ نَخْلٍ طَلْعُها هَضيمٌ (148)

und Getreidefeldern und Dattelpalmen mit uppigen Fruchtbuscheln.) 841 (

وَ تَنْحِتُونَ مِنَ الْجِبالِ بُيُوتاً فارِهينَ (149)

Ihr meiكelt euch eifrig und geschickt Hauser aus den Bergen.) 941 (

فَاتَّقُوا اللَّهَ وَ أَطيعُونِ (150)

So furchtet Gott und gehorcht mir,) 051 (

وَ لا تُطيعُوا أَمْرَ الْمُسْرِفينَ (151)

und gehorcht nicht dem Befehl der Vermessenen,) 151 (

الَّذينَ يُفْسِدُونَ فِي الْأَرْضِ وَ لا يُصْلِحُونَ (152)

die Unheil auf Erden stiften und nichts Gutes tun!") 251 (

قالُوا إِنَّما أَنْتَ مِنَ الْمُسَحَّرينَ (153)

Sie sagten:" Du bist bestimmt verhext.) 351 (

ما أَنْتَ إِلاَّ بَشَرٌ مِثْلُنا فَأْتِ بِآيَةٍ إِنْ كُنْتَ مِنَ الصَّادِقينَ (154)

Du bist nur ein Mensch wie wir. Bring uns ein Zeichen, wenn du die Wahrheit sagst!") 451 (

ترجمة القرآن الكريم باللغة الألمانية · الصفحة ٦٧٣

النص من نسخ المكتبة الشاملة. ترقيم الصفحات كما في الأصل الرقمي، وقد لا يوافق المطبوع في بعض الكتب.

ترجمة القرآن الكريم باللغة الألمانيةص ٦٧٣