تخطَّ إلى المحتوى
الفهرس

Dein Herr ist der Gewaltige, der Barmherzige.) 401 (

كَذَّبَتْ قَوْمُ نُوحٍ الْمُرْسَلينَ (105)

Einst bezichtigte das Volk Noahs seinen Gesandten) und somit alle Gesandten (der Luge.) 501 (

إِذْ قالَ لَهُمْ أَخُوهُمْ نُوحٌ أَ لا تَتَّقُونَ (106)

Als ihr Bruder Noah ihnen sagte:" Wollt ihr nicht doch gottesfurchtig sein?) 601 (

إِنِّي لَكُمْ رَسُولٌ أَمينٌ (107)

Ich bin zu euch als aufrichtiger Gesandter entsandt worden.) 701 (

فَاتَّقُوا اللَّهَ وَ أَطيعُونِ (108)

Furchtet Gott und gehorcht mir!) 801 (

وَ ما أَسْئَلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ إِنْ أَجْرِيَ إِلاَّ عَلى رَبِّ الْعالَمينَ (109)

Ich fordere von euch keinen Lohn. Fur meine Belohnung kommt allein der Herrn der Welten auf.) 901 (

فَاتَّقُوا اللَّهَ وَ أَطيعُونِ (110)

So furchtet Gott und gehorcht mir!") 011 (

قالُوا أَ نُؤْمِنُ لَكَ وَ اتَّبَعَكَ الْأَرْذَلُونَ (111)

Sie sagten:" Sollen wir dir glauben, wenn dir nur die Niedrigsten gefolgt sind?") 111 (

Translation) Azhar(, Page: 273

قالَ وَ ما عِلْمي بِما كانُوا يَعْمَلُونَ (112)

Er sagte:" Was geht es mich an, was sie zu tun pflegten?) 211 (

إِنْ حِسابُهُمْ إِلاَّ عَلى رَبِّي لَوْ تَشْعُرُونَ (113)

Mein Herr allein rechnet mit ihnen ab. Wenn ihr doch Gespur fur die Wahrheit hattet!) 311 (

وَ ما أَنَا بِطارِدِ الْمُؤْمِنينَ (114)

Ich werde die Glaubigen, zu welcher Schicht sie auch gehoren mogen, niemals verstoكen.) 411 (

إِنْ أَنَا إِلاَّ نَذيرٌ مُبينٌ (115)

Ich bin nur ein offenkundiger Warner.") 511 (

قالُوا لَئِنْ لَمْ تَنْتَهِ يا نُوحُ لَتَكُونَنَّ مِنَ الْمَرْجُومينَ (116)

ترجمة القرآن الكريم باللغة الألمانية · الصفحة ٦٧٠

النص من نسخ المكتبة الشاملة. ترقيم الصفحات كما في الأصل الرقمي، وقد لا يوافق المطبوع في بعض الكتب.

ترجمة القرآن الكريم باللغة الألمانيةص ٦٧٠