تخطَّ إلى المحتوى
الفهرس

Sie sagten:" Wenn du, O Noah, nicht aufhorst, werden wir dich unter die reihen, die gesteinigt werden.") 611 (

قالَ رَبِّ إِنَّ قَوْمي كَذَّبُونِ (117)

Da sprach er:" O mein Herr! Mein Volk zeiht mich der Luge.) 711 (

فَافْتَحْ بَيْني وَ بَيْنَهُمْ فَتْحاً وَ نَجِّني وَ مَنْ مَعِيَ مِنَ الْمُؤْمِنينَ (118)

Urteile zwischen mir und ihnen, und errette mich und mit mir die Glaubigen!") 811 (

فَأَنْجَيْناهُ وَ مَنْ مَعَهُ فِي الْفُلْكِ الْمَشْحُونِ (119)

Wir erretteten ihn und alle, die mit ihm waren auf der Arche, die voll beladen war.) 911 (

ثُمَّ أَغْرَقْنا بَعْدُ الْباقينَ (120)

Dann lieكen Wir die ubrigen ertrinken.) 021 (

إِنَّ في ذلِكَ لَآيَةً وَ ما كانَ أَكْثَرُهُمْ مُؤْمِنينَ (121)

Darin ist ein Zeichen. Doch die meisten, die ermahnt wurden, glauben nicht.) 121 (

وَ إِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزيزُ الرَّحيمُ (122)

Dein Herr ist der Allmachtige, der Barmherzige.) 221 (

كَذَّبَتْ عادٌ الْمُرْسَلينَ (123)

Einst bezichtigten die `Aad ihren Gesandten) und somit alle Gesandten (der Luge.) 321 (

إِذْ قالَ لَهُمْ أَخُوهُمْ هُودٌ أَ لا تَتَّقُونَ (124)

Ihr Bruder Hud sagte ihnen:" Wollt ihr nicht doch Gott furchten?) 421 (

إِنِّي لَكُمْ رَسُولٌ أَمينٌ (125)

Ich bin als aufrichtiger Gesandter zu euch geschickt worden.) 521 (

فَاتَّقُوا اللَّهَ وَ أَطيعُونِ (126)

So furchtet Gott und gehorcht mir!) 621 (

وَ ما أَسْئَلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ إِنْ أَجْرِيَ إِلاَّ عَلى رَبِّ الْعالَمينَ (127)

Ich fordere von euch keinen Lohn dafur. Fur meinen Lohn kommt allein der Herr der Welten auf.) 721 (

أَ تَبْنُونَ بِكُلِّ ريعٍ آيَةً تَعْبَثُونَ (128)

ترجمة القرآن الكريم باللغة الألمانية · الصفحة ٦٧١

النص من نسخ المكتبة الشاملة. ترقيم الصفحات كما في الأصل الرقمي، وقد لا يوافق المطبوع في بعض الكتب.

ترجمة القرآن الكريم باللغة الألمانيةص ٦٧١