تخطَّ إلى المحتوى
الفهرس

وَ أُزْلِفَتِ الْجَنَّةُ لِلْمُتَّقينَ (90)

Der Paradiesgarten wird den Frommen nahergeruckt.) 09 (

وَ بُرِّزَتِ الْجَحيمُ لِلْغاوينَ (91)

Und die Holle wird den Verfuhrten gezeigt werden.) 19 (

وَ قيلَ لَهُمْ أَيْنَ ما كُنْتُمْ تَعْبُدُونَ (92)

Ihnen wird gesagt werden:" Wo sind die Gotzen, die ihr angebetet habt) 29 (

مِنْ دُونِ اللَّهِ هَلْ يَنْصُرُونَكُمْ أَوْ يَنْتَصِرُونَ (93)

anstatt Gottes? Werden sie euch zum Sieg verhelfen oder selbst siegen konnen?") 39 (

فَكُبْكِبُوا فيها هُمْ وَ الْغاوُونَ (94)

Sie werden kopfuber in die Holle gesturzt, zusammen mit den Verfuhrten) 49 (

وَ جُنُودُ إِبْليسَ أَجْمَعُونَ (95)

und die Helfer von Iblis allesamt.) 59 (

قالُوا وَ هُمْ فيها يَخْتَصِمُونَ (96)

Sie werden sagen, indem sie mit ihren Verfuhrern streiten:) 69 (

تَاللَّهِ إِنْ كُنَّا لَفي ضَلالٍ مُبينٍ (97)

" Bei Gott! Wir waren vollig verirrt,) 79 (

إِذْ نُسَوِّيكُمْ بِرَبِّ الْعالَمينَ (98)

als wir euch dem Herrn der Welten gleichstellten.) 89 (

وَ ما أَضَلَّنا إِلاَّ الْمُجْرِمُونَ (99)

Uns hat niemand anders als die Frevler irregehen lassen.) 99 (

فَما لَنا مِنْ شافِعينَ (100)

So haben wir nun keine Fursprecher) 001 (

وَ لا صَديقٍ حَميمٍ (101)

und keinen mitfuhlenden Freund.) 101 (

فَلَوْ أَنَّ لَنا كَرَّةً فَنَكُونَ مِنَ الْمُؤْمِنينَ (102)

Konnten wir doch zum irdischen Leben zuruckkehren, dann wurden wir uns unter die Glaubigen reihen!") 201 (

إِنَّ في ذلِكَ لَآيَةً وَ ما كانَ أَكْثَرُهُمْ مُؤْمِنينَ (103)

Darin ist ein Zeichen. Doch die meisten von ihnen, die du ermahnst, werden nicht glauben.) 301 (

وَ إِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزيزُ الرَّحيمُ (104)

ترجمة القرآن الكريم باللغة الألمانية · الصفحة ٦٦٩

النص من نسخ المكتبة الشاملة. ترقيم الصفحات كما في الأصل الرقمي، وقد لا يوافق المطبوع في بعض الكتب.

ترجمة القرآن الكريم باللغة الألمانيةص ٦٦٩