تخطَّ إلى المحتوى
الفهرس

فَأَوْحَيْنا إِلى مُوسى أَنِ اضْرِبْ بِعَصاكَ الْبَحْرَ فَانْفَلَقَ فَكانَ كُلُّ فِرْقٍ كَالطَّوْدِ الْعَظيمِ (63)

Wir gaben Moses ein:" Schlage das Meer mit deinem Stock!" Das Meer teilte sich, und jeder Teil ahnelte einem gewaltigen Berg.) 36 (

وَ أَزْلَفْنا ثَمَّ الْآخَرينَ (64)

Wir lieكen die anderen naherrucken.) 46 (

وَ أَنْجَيْنا مُوسى وَ مَنْ مَعَهُ أَجْمَعينَ (65)

Und wir erretteten Moses und alle, die mit ihm waren.) 56 (

ثُمَّ أَغْرَقْنَا الْآخَرينَ (66)

Dann lieكen Wir die anderen ertrinken.) 66 (

إِنَّ في ذلِكَ لَآيَةً وَ ما كانَ أَكْثَرُهُمْ مُؤْمِنينَ (67)

Darin ist ein Zeichen. Die meisten waren keine Glaubigen.) 76 (

وَ إِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزيزُ الرَّحيمُ (68)

Dein Herr ist der Gewaltige, der Gnadige.) 86 (

وَ اتْلُ عَلَيْهِمْ نَبَأَ إِبْراهيمَ (69)

Trage ihnen die Geschichte Abrahams vor!) 96 (

إِذْ قالَ لِأَبيهِ وَ قَوْمِهِ ما تَعْبُدُونَ (70)

Einst sagte er zu seinem Vater und seinem Volk:" Was betet ihr an?") 07 (

قالُوا نَعْبُدُ أَصْناماً فَنَظَلُّ لَها عاكِفينَ (71)

Sie sagten:" Wir beten Gotzen an, denen wir uns unablassig hingeben.") 17 (

قالَ هَلْ يَسْمَعُونَكُمْ إِذْ تَدْعُونَ (72)

Er sagte:" Horen sie auch, wenn ihr sie anruft?) 27 (

أَوْ يَنْفَعُونَكُمْ أَوْ يَضُرُّونَ (73)

Oder schaden oder nutzen sie euch?") 37 (

قالُوا بَلْ وَجَدْنا آباءَنا كَذلِكَ يَفْعَلُونَ (74)

Sie sagten:" Nein, wir fanden aber, daك unsere Vater es so machten.") 47 (

قالَ أَ فَرَأَيْتُمْ ما كُنْتُمْ تَعْبُدُونَ (75)

Er sagte:" Habt ihr uber das nachgedacht, was ihr anbetet,) 57 (

أَنْتُمْ وَ آباؤُكُمُ الْأَقْدَمُونَ (76)

ihr und eure Vater und Vorvater?) 67 (

ترجمة القرآن الكريم باللغة الألمانية · الصفحة ٦٦٧

النص من نسخ المكتبة الشاملة. ترقيم الصفحات كما في الأصل الرقمي، وقد لا يوافق المطبوع في بعض الكتب.

ترجمة القرآن الكريم باللغة الألمانيةص ٦٦٧