تخطَّ إلى المحتوى
الفهرس

قالَ فَأْتِ بِهِ إِنْ كُنْتَ مِنَ الصَّادِقينَ (31)

Da sagte Pharao:" Zeig es, wenn du die Wahrheit sagst!") 13 (

فَأَلْقى عَصاهُ فَإِذا هِيَ ثُعْبانٌ مُبينٌ (32)

Moses warf seinen Stock hin, da wurde er zu einer wirklichen Schlange.) 23 (

وَ نَزَعَ يَدَهُ فَإِذا هِيَ بَيْضاءُ لِلنَّاظِرينَ (33)

Und er zog seine Hand hervor, und da war sie weiك vor allen, die zuschauten.) 33 (

قالَ لِلْمَلَإِ حَوْلَهُ إِنَّ هذا لَساحِرٌ عَليمٌ (34)

Pharao sprach zu den Notabeln, die ihn umgaben:" Das ist ein Zauberer, der viel Wissen besitzt.) 43 (

يُريدُ أَنْ يُخْرِجَكُمْ مِنْ أَرْضِكُمْ بِسِحْرِهِ فَما ذا تَأْمُرُونَ (35)

Er will euch mit seiner Zauberei aus eurem Land vertreiben. Was empfehlt ihr?") 53 (

قالُوا أَرْجِهْ وَ أَخاهُ وَ ابْعَثْ فِي الْمَدائِنِ حاشِرينَ (36)

Sie sagten:" Laك ihn und seinen Bruder warten und schicke Boten in alle Stadte, um die Leute zu versammeln!) 63 (

يَأْتُوكَ بِكُلِّ سَحَّارٍ عَليمٍ (37)

Sie sollen dir alle ausgewiesenen Zauberer zusammenholen.") 73 (

فَجُمِعَ السَّحَرَةُ لِميقاتِ يَوْمٍ مَعْلُومٍ (38)

Er versammelte die Zauberer an einem bestimmten Tag am Treffpunkt.) 83 (

وَ قيلَ لِلنَّاسِ هَلْ أَنْتُمْ مُجْتَمِعُونَ (39)

Den Leuten wurde gesagt:" Ihr werdet sicher zur Versammlung kommen,) 93 (

Translation) Azhar(, Page: 963

لَعَلَّنا نَتَّبِعُ السَّحَرَةَ إِنْ كانُوا هُمُ الْغالِبينَ (40)

damit wir den Zauberern folgen, wenn sie die Sieger sein werden.") 04 (

فَلَمَّا جاءَ السَّحَرَةُ قالُوا لِفِرْعَوْنَ أَ إِنَّ لَنا لَأَجْراً إِنْ كُنَّا نَحْنُ الْغالِبينَ (41)

ترجمة القرآن الكريم باللغة الألمانية · الصفحة ٦٦٤

النص من نسخ المكتبة الشاملة. ترقيم الصفحات كما في الأصل الرقمي، وقد لا يوافق المطبوع في بعض الكتب.

ترجمة القرآن الكريم باللغة الألمانيةص ٦٦٤