كِلْتَا الْجَنَّتَيْنِ آتَتْ أُكُلَها وَ لَمْ تَظْلِمْ مِنْهُ شَيْئاً وَ فَجَّرْنا خِلالَهُما نَهَراً (33)

Beide Garten brachten herrliche Ertrage, die den Erwartungen nicht nachstanden. In der Mitte der Garten lieكen Wir einen sprudelnden Fluك entspringen.) 33 (

وَ كانَ لَهُ ثَمَرٌ فَقالَ لِصاحِبِهِ وَ هُوَ يُحاوِرُهُ أَنَا أَكْثَرُ مِنْكَ مالاً وَ أَعَزُّ نَفَراً (34)

Der Besitzer der beiden Garten hatte einen guten Ertrag. Bei einer Auseinandersetzung mit seinem Gefahrten sagte er diesem:" Ich habe mehr Vermogen und mehr starke Manner um mich als du.") 43 (

Translation) Azhar(, Page: 892

وَ دَخَلَ جَنَّتَهُ وَ هُوَ ظالِمٌ لِنَفْسِهِ قالَ ما أَظُنُّ أَنْ تَبيدَ هذِهِ أَبَداً (35)

Er trat in seinen Garten ein, tat sich selbst durch? berheblichkeit unrecht und sagte seinem Gefahrten:" Ich glaube nicht, daك dieser Garten je zerstort werden konnte.) 53 (

وَ ما أَظُنُّ السَّاعَةَ قائِمَةً وَ لَئِنْ رُدِدْتُ إِلى رَبِّي لَأَجِدَنَّ خَيْراً مِنْها مُنْقَلَباً (36)

Ich glaube auch nicht, daك die Stunde der Auferstehung eintreten wird. Sollte ich doch auferweckt und vor meinen Herrn zuruckgefuhrt werden, werde ich im Jenseits einen noch besseren Garten vorfinden.") 63 (

قالَ لَهُ صاحِبُهُ وَ هُوَ يُحاوِرُهُ أَ كَفَرْتَ بِالَّذي خَلَقَكَ مِنْ تُرابٍ ثُمَّ مِنْ نُطْفَةٍ ثُمَّ سَوَّاكَ رَجُلاً (37)

Sein Gefahrte, der mit ihm debattierte, sagte:" Verleugnest du etwa deinen Herrn, Der dich aus Staub, dann aus einem Samentropfen geschaffen hat und dich dann zum Mann werden lieك?) 73 (

لكِنَّا هُوَ اللَّهُ رَبِّي وَ لا أُشْرِكُ بِرَبِّي أَحَداً (38)