تخطَّ إلى المحتوى
الفهرس

Den Juden haben Wir verboten, was Wir dir zuvor mitgeteilt haben. Wir haben ihnen nicht unrecht getan, sondern sie sind es, die sich selbst unrecht getan haben.) 811 (

Translation) Azhar(, Page: 182

ثُمَّ إِنَّ رَبَّكَ لِلَّذينَ عَمِلُوا السُّوءَ بِجَهالَةٍ ثُمَّ تابُوا مِنْ بَعْدِ ذلِكَ وَ أَصْلَحُوا إِنَّ رَبَّكَ مِنْ بَعْدِها لَغَفُورٌ رَحيمٌ (119)

Dein Herr ist denen gegenuber gnadig, die unuberlegt bose Taten begingen, dann bereuten und gute Werke taten. Dein Herr erweist ihnen nach ihrer Reue Mitleid und Barmherzigkeit.) 911 (

إِنَّ إِبْراهيمَ كانَ أُمَّةً قانِتاً لِلَّهِ حَنيفاً وَ لَمْ يَكُ مِنَ الْمُشْرِكينَ (120)

Abraham war ein Vorbild im Glauben, gottergeben, jeglicher Irrlehre fern, und er gehorte nicht zu den Gotzendienern, die Gott Gefahrten beigesellten.) 021 (

شاكِراً لِأَنْعُمِهِ اجْتَباهُ وَ هَداهُ إِلى صِراطٍ مُسْتَقيمٍ (121)

Er war Gott fur Seine Gaben dankbar. Dafur hat Gott ihn auserkoren und ihn auf den geraden Weg geleitet.) 121 (

وَ آتَيْناهُ فِي الدُّنْيا حَسَنَةً وَ إِنَّهُ فِي الْآخِرَةِ لَمِنَ الصَّالِحينَ (122)

Im Diesseits erwiesen Wir ihm Huld, und im Jenseits wird er gewiك zu den Rechtschaffenen gehoren.) 221 (

ثُمَّ أَوْحَيْنا إِلَيْكَ أَنِ اتَّبِعْ مِلَّةَ إِبْراهيمَ حَنيفاً وَ ما كانَ مِنَ الْمُشْرِكينَ (123)

Wir gaben dir dann ein:" Folge der Lehre Abrahams, der sich jeglicher Irrlehre fernhielt und nicht zu den Gotzendienern gehorte, die Gott Gefahrten beigesellen.) 321 (

إِنَّما جُعِلَ السَّبْتُ عَلَى الَّذينَ اخْتَلَفُوا فيهِ وَ إِنَّ رَبَّكَ لَيَحْكُمُ بَيْنَهُمْ يَوْمَ الْقِيامَةِ فيما كانُوا فيهِ يَخْتَلِفُونَ (124)

ترجمة القرآن الكريم باللغة الألمانية · الصفحة ٥١٤

النص من نسخ المكتبة الشاملة. ترقيم الصفحات كما في الأصل الرقمي، وقد لا يوافق المطبوع في بعض الكتب.

ترجمة القرآن الكريم باللغة الألمانيةص ٥١٤