تخطَّ إلى المحتوى
الفهرس

Zu diesen Menschen ist ein Gesandter aus ihrer Mitte gekommen. Doch sie bezichtigten ihn der Luge. Da erfaكte sie Gottes peinvolle Strafe, weil sie ungerecht waren.) 311 (

فَكُلُوا مِمَّا رَزَقَكُمُ اللَّهُ حَلالاً طَيِّباً وَ اشْكُرُوا نِعْمَتَ اللَّهِ إِنْ كُنْتُمْ إِيَّاهُ تَعْبُدُونَ (114)

Eكt von den guten, erlaubten Gaben, die Gott euch beschert und dankt Ihm fur Seine Gnade, wenn ihr Ihm allein wahrhaftig dient!) 411 (

إِنَّما حَرَّمَ عَلَيْكُمُ الْمَيْتَةَ وَ الدَّمَ وَ لَحْمَ الْخِنْزيرِ وَ ما أُهِلَّ لِغَيْرِ اللَّهِ بِهِ فَمَنِ اضْطُرَّ غَيْرَ باغٍ وَ لا عادٍ فَإِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَحيمٌ (115)

Verboten hat Er euch nur das Verendete, das Blut, das Schweinefleisch und das anderen Gottheiten auكer Gott Geweihte. Wer aber in einer Zwangslage ist und ohne die Absicht, Gottes Verbote zu ubertreten oder zu miكachten, dem zeigt sich Gott verzeihend und allbarmherzig.) 511 (

وَ لا تَقُولُوا لِما تَصِفُ أَلْسِنَتُكُمُ الْكَذِبَ هذا حَلالٌ وَ هذا حَرامٌ لِتَفْتَرُوا عَلَى اللَّهِ الْكَذِبَ إِنَّ الَّذينَ يَفْتَرُونَ عَلَى اللَّهِ الْكَذِبَ لا يُفْلِحُونَ (116)

Sagt nicht von dem, was eure Zungen lugnerisch behaupten:" Dieses ist erlaubt, und jenes ist verboten", indem ihr eine Luge gegenuber Gott erdichtet. Diejenigen, die ihre Lugen Gott zuschreiben, erzielen keinen Erfolg.) 611 (

مَتاعٌ قَليلٌ وَ لَهُمْ عَذابٌ أَليمٌ (117)

Sie erfreuen sich geringen Genusses im irdischen Leben, und auf sie wartet eine peinvolle Strafe im Jenseits.) 711 (

وَ عَلَى الَّذينَ هادُوا حَرَّمْنا ما قَصَصْنا عَلَيْكَ مِنْ قَبْلُ وَ ما ظَلَمْناهُمْ وَ لكِنْ كانُوا أَنْفُسَهُمْ يَظْلِمُونَ (118)

ترجمة القرآن الكريم باللغة الألمانية · الصفحة ٥١٣

النص من نسخ المكتبة الشاملة. ترقيم الصفحات كما في الأصل الرقمي، وقد لا يوافق المطبوع في بعض الكتب.

ترجمة القرآن الكريم باللغة الألمانيةص ٥١٣