تخطَّ إلى المحتوى
الفهرس

قالَ هؤُلاءِ بَناتي إِنْ كُنْتُمْ فاعِلينَ (71)

Da antwortete er:" Hier sind die Madchen der Stadt, die wie meine Tochter sind. Heiratet sie, wenn ihr entschlossen seid, der Natur zu folgen!") 17 (

لَعَمْرُكَ إِنَّهُمْ لَفي سَكْرَتِهِمْ يَعْمَهُونَ (72)

Die Wahrheit ist, sie waren berauscht und ahnten nicht, was sie erwartete.) 27 (

فَأَخَذَتْهُمُ الصَّيْحَةُ مُشْرِقينَ (73)

Der ungeheure, vernichtende Schrei ergriff sie, als die Sonne aufging.) 37 (

فَجَعَلْنا عالِيَها سافِلَها وَ أَمْطَرْنا عَلَيْهِمْ حِجارَةً مِنْ سِجِّيلٍ (74)

Und wir stellten die Stadt auf den Kopf und lieكen einen Hagel aus hartem Lehm, dem Regenfall gleich, auf sie niedergehen.) 47 (

إِنَّ في ذلِكَ لَآياتٍ لِلْمُتَوَسِّمينَ (75)

Darin liegen Zeichen fur Menschen, die denken konnen.) 57 (

وَ إِنَّها لَبِسَبيلٍ مُقيمٍ (76)

Die Stadt liegt an einer noch bestehenden Straكe und regt zur Besinnung an.) 67 (

إِنَّ في ذلِكَ لَآيَةً لِلْمُؤْمِنينَ (77)

Darin ist ein Zeichen fur die Glaubigen.) 77 (

وَ إِنْ كانَ أَصْحابُ الْأَيْكَةِ لَظالِمينَ (78)

Auch die Leute des Waldes waren ungerecht.) 87 (

فَانْتَقَمْنا مِنْهُمْ وَ إِنَّهُما لَبِإِمامٍ مُبينٍ (79)

Wir bestraften sie. Ihre? berreste liegen an einer sichtbaren Straكe, die weithin erkennbar ist.) 97 (

وَ لَقَدْ كَذَّبَ أَصْحابُ الْحِجْرِ الْمُرْسَلينَ (80)

Auch die Leute vom Hidschr bezichtigten die Gesandten der Luge.) 08 (

وَ آتَيْناهُمْ آياتِنا فَكانُوا عَنْها مُعْرِضينَ (81)

Wir ubermittelten ihnen Unsere Zeichen. Sie wandten sich aber davon ab.) 18 (

وَ كانُوا يَنْحِتُونَ مِنَ الْجِبالِ بُيُوتاً آمِنينَ (82)

ترجمة القرآن الكريم باللغة الألمانية · الصفحة ٤٩٠

النص من نسخ المكتبة الشاملة. ترقيم الصفحات كما في الأصل الرقمي، وقد لا يوافق المطبوع في بعض الكتب.

ترجمة القرآن الكريم باللغة الألمانيةص ٤٩٠