تخطَّ إلى المحتوى
الفهرس

nur Lots Frau nicht, die wir zu denen zahlen, die untergehen werden.") 06 (

فَلَمَّا جاءَ آلَ لُوطٍ الْمُرْسَلُونَ (61)

Als die Gesandten zu Lot kamen,) 16 (

قالَ إِنَّكُمْ قَوْمٌ مُنْكَرُونَ (62)

sagte er:" Ihr seid verdachtige Leute.") 26 (

قالُوا بَلْ جِئْناكَ بِما كانُوا فيهِ يَمْتَرُونَ (63)

Darauf sagten sie:" Nein, wir bringen dir vielmehr die Meldung uber die Strafe, die sie fur eine Luge hielten.) 36 (

وَ أَتَيْناكَ بِالْحَقِّ وَ إِنَّا لَصادِقُونَ (64)

Wir bringen dir die wahre Gerechtigkeit, und wir sagen nur die Wahrheit.) 46 (

فَأَسْرِ بِأَهْلِكَ بِقِطْعٍ مِنَ اللَّيْلِ وَ اتَّبِعْ أَدْبارَهُمْ وَ لا يَلْتَفِتْ مِنْكُمْ أَحَدٌ وَ امْضُوا حَيْثُ تُؤْمَرُونَ (65)

Gehe mit deinen Familienangehorigen hinaus, wenn die Nacht vorangeschritten ist, und gehe du hinter ihnen her! Keiner von euch darf sich umschauen. Geht dorthin, wohin euch befohlen worden ist!") 56 (

وَ قَضَيْنا إِلَيْهِ ذلِكَ الْأَمْرَ أَنَّ دابِرَ هؤُلاءِ مَقْطُوعٌ مُصْبِحينَ (66)

Wir gaben Lot ein:" Wir haben die Entscheidung getroffen, daك diese Frevler am Morgen vernichtet werden.") 66 (

وَ جاءَ أَهْلُ الْمَدينَةِ يَسْتَبْشِرُونَ (67)

Die Stadtbewohner kamen erfreut herbei und machten sich frohlockend Hoffnungen.) 76 (

قالَ إِنَّ هؤُلاءِ ضَيْفي فَلا تَفْضَحُونِ (68)

Lot sprach:" Diese sind meine Gaste. Macht mir keine Schande!) 86 (

وَ اتَّقُوا اللَّهَ وَ لا تُخْزُونِ (69)

Furchtet Gott und laكt mich keine Schmach erleiden!") 96 (

قالُوا أَ وَ لَمْ نَنْهَكَ عَنِ الْعالَمينَ (70)

Sie sagten:" Haben wir dir nicht verboten, Menschen in deiner Nahe zu haben?") 07 (

Translation) Azhar(, Page: 662

ترجمة القرآن الكريم باللغة الألمانية · الصفحة ٤٨٩

النص من نسخ المكتبة الشاملة. ترقيم الصفحات كما في الأصل الرقمي، وقد لا يوافق المطبوع في بعض الكتب.

ترجمة القرآن الكريم باللغة الألمانيةص ٤٨٩