تخطَّ إلى المحتوى
الفهرس

und daك Meine Strafe eine auكerst qualvolle Strafe ist.) 05 (

وَ نَبِّئْهُمْ عَنْ ضَيْفِ إِبْراهيمَ (51)

Berichte ihnen uber Abrahams Gaste,) 15 (

Translation) Azhar(, Page: 562

إِذْ دَخَلُوا عَلَيْهِ فَقالُوا سَلاماً قالَ إِنَّا مِنْكُمْ وَجِلُونَ (52)

wie sie zu ihm eintraten und sagten:" Friede!" Er aber sagte darauf:" Wir furchten uns vor euch!") 25 (

قالُوا لا تَوْجَلْ إِنَّا نُبَشِّرُكَ بِغُلامٍ عَليمٍ (53)

Da sprachen sie:" Furchte dich nicht! Wir bringen dir die frohe Botschaft, daك du einen Sohn haben wirst, der uber groكes Wissen verfugen wird.") 35 (

قالَ أَ بَشَّرْتُمُوني عَلى أَنْ مَسَّنِيَ الْكِبَرُ فَبِمَ تُبَشِّرُونَ (54)

Er erwiderte:" Wie konnt ihr mir diese frohe Botschaft bringen, da ich ein hohes Alter erreicht habe?") 45 (

قالُوا بَشَّرْناكَ بِالْحَقِّ فَلا تَكُنْ مِنَ الْقانِطينَ (55)

Da sprachen sie:" Wir haben dir die wahre frohe Botschaft gebracht. Reihe dich nicht unter die Menschen, die die Hoffnung auf Gottes Barmherzigkeit verlieren!") 55 (

قالَ وَ مَنْ يَقْنَطُ مِنْ رَحْمَةِ رَبِّهِ إِلاَّ الضَّالُّونَ (56)

Er sprach:" Nur die Verirrten verlieren die Hoffnung auf Gottes Barmherzigkeit.") 65 (

قالَ فَما خَطْبُكُمْ أَيُّهَا الْمُرْسَلُونَ (57)

Dann sagte er:" Was habt ihr sonst vor, ihr Gesandten?") 75 (

قالُوا إِنَّا أُرْسِلْنا إِلى قَوْمٍ مُجْرِمينَ (58)

Sie sagten:" Wir sind zu einem frevelhaften Volk entsandt worden, das wir vernichten werden,) 85 (

إِلاَّ آلَ لُوطٍ إِنَّا لَمُنَجُّوهُمْ أَجْمَعينَ (59)

ausgenommen Lots Angehorige, die wir alle retten werden,) 95 (

إِلاَّ امْرَأَتَهُ قَدَّرْنا إِنَّها لَمِنَ الْغابِرينَ (60)

ترجمة القرآن الكريم باللغة الألمانية · الصفحة ٤٨٨

النص من نسخ المكتبة الشاملة. ترقيم الصفحات كما في الأصل الرقمي، وقد لا يوافق المطبوع في بعض الكتب.

ترجمة القرآن الكريم باللغة الألمانيةص ٤٨٨