تخطَّ إلى المحتوى
الفهرس

أَ لَمْ يَأْتِكُمْ نَبَؤُا الَّذينَ مِنْ قَبْلِكُمْ قَوْمِ نُوحٍ وَ عادٍ وَ ثَمُودَ وَ الَّذينَ مِنْ بَعْدِهِمْ لا يَعْلَمُهُمْ إِلاَّ اللَّهُ جاءَتْهُمْ رُسُلُهُمْ بِالْبَيِّناتِ فَرَدُّوا أَيْدِيَهُمْ في أَفْواهِهِمْ وَ قالُوا إِنَّا كَفَرْنا بِما أُرْسِلْتُمْ بِهِ وَ إِنَّا لَفي شَكٍّ مِمَّا تَدْعُونَنا إِلَيْهِ مُريبٍ (9)

Sind nicht zu euch die Nachrichten uber die fruheren Volker gekommen, das Volk von Noah, die `Aad, die Thamud und die anderen nach ihnen - - um die Gott allein weiك?" Ihre Gesandten haben ihnen die Beweise ubermittelt, da haben sie verwundert die Hand auf den Mund gelegt und gesagt:" Wir verleugnen eure Botschaft, und wir sind im Zweifel uber den Glauben, zu dem ihr uns einladet und haben Bedenken.") 9 (

قالَتْ رُسُلُهُمْ أَ فِي اللَّهِ شَكٌّ فاطِرِ السَّماواتِ وَ الْأَرْضِ يَدْعُوكُمْ لِيَغْفِرَ لَكُمْ مِنْ ذُنُوبِكُمْ وَ يُؤَخِّرَكُمْ إِلى أَجَلٍ مُسَمًّى قالُوا إِنْ أَنْتُمْ إِلاَّ بَشَرٌ مِثْلُنا تُريدُونَ أَنْ تَصُدُّونا عَمَّا كانَ يَعْبُدُ آباؤُنا فَأْتُونا بِسُلْطانٍ مُبينٍ (10)

Ihre Gesandten sagten:" Wie konnte man an Gott, dem Schopfer der Himmel und der Erde, zweifeln? Er ladt euch zum wahren Glauben ein, damit Er euch einen Teil eurer Sunden gleich verzeiht und euch eine Frist gewahrt bis zum Jungsten Tag." Sie erwiderten:" Ihr seid doch Menschen wie wir, und ihr wollt uns von den Gottheiten abhalten, die unsere Vater anbeteten. Bringt uns einen eindeutigen Autoritatsnachweis!") 01 (

Translation) Azhar(, Page: 752

ترجمة القرآن الكريم باللغة الألمانية · الصفحة ٤٧٥

النص من نسخ المكتبة الشاملة. ترقيم الصفحات كما في الأصل الرقمي، وقد لا يوافق المطبوع في بعض الكتب.

ترجمة القرآن الكريم باللغة الألمانيةص ٤٧٥