بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحيمِ

Im Namen Gottes, des Gnadigen, des Barmherzigen.

اقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ الَّذي خَلَقَ (1)

Lies im Namen deines Herrn, Der alles erschaffen hat!) 1 (

خَلَقَ الْإِنْسانَ مِنْ عَلَقٍ (2)

Er erschuf den Menschen aus einem Embryo.) 2 (

اقْرَأْ وَ رَبُّكَ الْأَكْرَمُ (3)

Lies! Dein Herr ist der Erhabenste,) 3 (

الَّذي عَلَّمَ بِالْقَلَمِ (4)

Der das Schreiben mit dem Schreibrohr lehrte.) 4 (

عَلَّمَ الْإِنْسانَ ما لَمْ يَعْلَمْ (5)

Er lehrte den Menschen, was er nicht wuكte.) 5 (

كَلاَّ إِنَّ الْإِنْسانَ لَيَطْغى (6)

Der Mensch aber kann uberheblich jedes Maك uberschreiten,) 6 (

أَنْ رَآهُ اسْتَغْنى (7)

wenn er sieht, daك er reich ist und meint, sich mit sich selbst begnugen zu konnen.) 7 (

إِنَّ إِلى رَبِّكَ الرُّجْعى (8)

Zu deinem Herrn ist die Ruckkehr.) 8 (

أَ رَأَيْتَ الَّذي يَنْهى (9)

Hast du jenen gesehen, der) 9 (

عَبْداً إِذا صَلَّى (10)

einem Gottesdiener zu beten verbietet?) 01 (

أَ رَأَيْتَ إِنْ كانَ عَلَى الْهُدى (11)

Wie ware es, wenn er rechtgeleitet ware,) 11 (

أَوْ أَمَرَ بِالتَّقْوى (12)

oder wenn er Frommigkeit geboten hatte?) 21 (

أَ رَأَيْتَ إِنْ كَذَّبَ وَ تَوَلَّى (13)

Wie ist es, wenn er den Gesandten Gottes der Luge zeiht und sich von ihm abwendet?) 31 (

أَ لَمْ يَعْلَمْ بِأَنَّ اللَّهَ يَرى (14)

Weiك er nicht, daك Gott alles sieht?) 41 (

كَلاَّ لَئِنْ لَمْ يَنْتَهِ لَنَسْفَعاً بِالنَّاصِيَةِ (15)

O nein! Wenn er seine Widerspenstigkeit nicht aufgibt, werden Wir ihn am Schopf packen) und in die Holle ziehen (,) 51 (

ناصِيَةٍ كاذِبَةٍ خاطِئَةٍ (16)

dem Schopf eines verlogenen, verirrten Menschen.) 61 (