وَ وَضَعْنا عَنْكَ وِزْرَكَ (2)
dir deine Burde abgenommen,) 2 (
الَّذي أَنْقَضَ ظَهْرَكَ (3)
die schwer auf deinem Rucken lastete,) 3 (
وَ رَفَعْنا لَكَ ذِكْرَكَ (4)
und dein Ansehen erhoht?) 4 (
فَإِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْراً (5)
Mit dem Schweren kommt die Erleichterung.) 5 (
إِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْراً (6)
Ja, mit dem Schweren kommt die Erleichterung.) 6 (
فَإِذا فَرَغْتَ فَانْصَبْ (7)
Bist du mit der Verkundigung fertig, strenge dich im Gebet an) 7 (
وَ إِلى رَبِّكَ فَارْغَبْ (8)
und wende dich deinem Herrn allein zu!) 8 (
Translation) Azhar(, Page: 795
Surah- 59
سورةُ التِّين
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحيمِ
Im Namen Gottes, des Gnadigen, des Barmherzigen.
وَ التِّينِ وَ الزَّيْتُونِ (1)
Bei den Feigen und den Oliven!) 1 (
وَ طُورِ سينينَ (2)
Beim Berg Sinai) Tur Sinin (!) 2 (
وَ هذَا الْبَلَدِ الْأَمينِ (3)
Und bei dieser sicheren Stadt!) 3 (
لَقَدْ خَلَقْنَا الْإِنْسانَ في أَحْسَنِ تَقْويمٍ (4)
Wir erschufen den Menschen in bester Gestalt.) 4 (
ثُمَّ رَدَدْناهُ أَسْفَلَ سافِلينَ (5)
Dann setzten Wir ihn auf die niedrigste Rangstufe herab.) 5 (
إِلاَّ الَّذينَ آمَنُوا وَ عَمِلُوا الصَّالِحاتِ فَلَهُمْ أَجْرٌ غَيْرُ مَمْنُونٍ (6)
Ausgenommen sind die Glaubigen, die beim Glauben bleiben und gute Werke verrichten. Diesen steht der Lohn ununterbrochen und voll und ganz zu.) 6 (
فَما يُكَذِّبُكَ بَعْدُ بِالدِّينِ (7)
Warum erklart manch einer das Gericht am Jungsten Tag fur eine Luge, nachdem die Allmacht Gottes auكer Zweifel steht?) 7 (
أَ لَيْسَ اللَّهُ بِأَحْكَمِ الْحاكِمينَ (8)
Ist Gott nicht der gerechteste Richter?) 8 (
Surah- 69
سورةُ العَلق