تخطَّ إلى المحتوى
الفهرس

فَلْيَدْعُ نادِيَهُ (17)

Er kann seine Anhanger zu Hilfe rufen.) 71 (

سَنَدْعُ الزَّبانِيَةَ (18)

Wir werden die strengen Hollenwachter herbeirufen.) 81 (

كَلاَّ لا تُطِعْهُ وَ اسْجُدْ وَ اقْتَرِبْ (19)

Hore nicht auf ihn, sondern wirf dich betend nieder und suche die Nahe deines Herrn!) 91 (

Translation) Azhar(, Page: 895

Surah- 79

سورةُ القَدر

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحيمِ

Im Namen Gottes, des Gnadigen, des Barmherzigen.

إِنَّا أَنْزَلْناهُ في لَيْلَةِ الْقَدْرِ (1)

Wir sandten ihn) den Koran (in der Nacht der Herrlichkeit herab.) 1 (

وَ ما أَدْراكَ ما لَيْلَةُ الْقَدْرِ (2)

Woher kannst du wissen, was die Nacht der Herrlichkeit ist?) 2 (

لَيْلَةُ الْقَدْرِ خَيْرٌ مِنْ أَلْفِ شَهْرٍ (3)

Die Nacht der Herrlichkeit ist besser als tausend Monate.) 3 (

تَنَزَّلُ الْمَلائِكَةُ وَ الرُّوحُ فيها بِإِذْنِ رَبِّهِمْ مِنْ كُلِّ أَمْرٍ (4)

Die Engel kommen mit Gabriel auf die Erde hinunter mit Gottes Befehl und Befugnis.) 4 (

سَلامٌ هِيَ حَتَّى مَطْلَعِ الْفَجْرِ (5)

Sie ist voller Frieden bis zum Anbruch der Morgenrote.) 5 (

Surah- 89

سورةُ البَيّنَة

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحيمِ

Im Namen Gottes, des Gnadigen, des Barmherzigen.

لَمْ يَكُنِ الَّذينَ كَفَرُوا مِنْ أَهْلِ الْكِتابِ وَ الْمُشْرِكينَ مُنْفَكِّينَ حَتَّى تَأْتِيَهُمُ الْبَيِّنَةُ (1)

Die Unglaubigen unter den Schriftbesitzern und die Anhanger der Vielgotterei wollten ihren hergebrachten Glauben nicht eher aufgeben, bis das klare Beweiszeichen zu ihnen kame:) 1 (

رَسُولٌ مِنَ اللَّهِ يَتْلُوا صُحُفاً مُطَهَّرَةً (2)

Ein Gesandter Gottes, der reine Blatter der Offenbarung vortragt) 2 (

ترجمة القرآن الكريم باللغة الألمانية · الصفحة ١١٢٥

النص من نسخ المكتبة الشاملة. ترقيم الصفحات كما في الأصل الرقمي، وقد لا يوافق المطبوع في بعض الكتب.

ترجمة القرآن الكريم باللغة الألمانيةص ١١٢٥