تخطَّ إلى المحتوى
الفهرس

وَ ما لِأَحَدٍ عِنْدَهُ مِنْ نِعْمَةٍ تُجْزى (19)

Niemand hat bei ihm eine Gabe gut, die er zu begleichen hat.) 91 (

إِلاَّ ابْتِغاءَ وَجْهِ رَبِّهِ الْأَعْلى (20)

Er gibt nur Gott, dem Allerhochsten zuliebe.) 02 (

وَ لَسَوْفَ يَرْضى (21)

Ihm wird Gottes Wohlgefallen gewiك zuteil werden.) 12 (

Surah- 39

سورةُ الضّحى

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحيمِ

Im Namen Gottes, des Gnadigen, des Barmherzigen.

وَ الضُّحى (1)

Beim Morgen!) 1 (

وَ اللَّيْلِ إِذا سَجى (2)

Bei der Nacht, wenn sie sich still verbreitet!) 2 (

ما وَدَّعَكَ رَبُّكَ وَ ما قَلى (3)

Dein Herr hat dich weder verlassen, noch haكt Er dich.) 3 (

وَ لَلْآخِرَةُ خَيْرٌ لَكَ مِنَ الْأُولى (4)

Das Jenseits ist besser fur dich als das Dieseits.) 4 (

وَ لَسَوْفَ يُعْطيكَ رَبُّكَ فَتَرْضى (5)

Dein Herr wird dir hier und dort so viele Gaben gewahren, bis du zufrieden bist.) 5 (

أَ لَمْ يَجِدْكَ يَتيماً فَآوى (6)

Hat Er dich nicht als Waise gefunden und dich in Seine Obhut genommen,) 6 (

وَ وَجَدَكَ ضَالاًّ فَهَدى (7)

und dich umherirrend gefunden und dich rechtgeleitet,) 7 (

وَ وَجَدَكَ عائِلاً فَأَغْنى (8)

und dich arm gefunden und reich gemacht?) 8 (

فَأَمَّا الْيَتيمَ فَلا تَقْهَرْ (9)

Du sollst die Waise nicht unterdrucken) 9 (

وَ أَمَّا السَّائِلَ فَلا تَنْهَرْ (10)

und den Bettler nicht hart abweisen.) 01 (

وَ أَمَّا بِنِعْمَةِ رَبِّكَ فَحَدِّثْ (11)

? ber die Gaben deines Herrn sollst du dankbar sprechen.) 11 (

Surah- 49

سورةُ الشَّرح

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحيمِ

Im Namen Gottes, des Gnadigen, des Barmherzigen.

أَ لَمْ نَشْرَحْ لَكَ صَدْرَكَ (1)

Haben Wir dir nicht deine Brust geweitet,) 1 (

ترجمة القرآن الكريم باللغة الألمانية · الصفحة ١١٢٢

النص من نسخ المكتبة الشاملة. ترقيم الصفحات كما في الأصل الرقمي، وقد لا يوافق المطبوع في بعض الكتب.

ترجمة القرآن الكريم باللغة الألمانيةص ١١٢٢