تخطَّ إلى المحتوى
الفهرس

und bekommen aus einer kochendheiكen Quelle zu trinken.) 5 (

لَيْسَ لَهُمْ طَعامٌ إِلاَّ مِنْ ضَريعٍ (6)

Sie werden nur widerliche, qualende Kost haben,) 6 (

لا يُسْمِنُ وَ لا يُغْني مِنْ جُوعٍ (7)

die weder nahrhaft ist noch den Hunger stillt.) 7 (

وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ ناعِمَةٌ (8)

Es wird am Jungsten Tag auch frohliche Gesichter geben) 8 (

لِسَعْيِها راضِيَةٌ (9)

von Menschen, die dank ihrer guten Werke zufrieden sind.) 9 (

في جَنَّةٍ عالِيَةٍ (10)

Sie werden im erhabenen Paradiesgarten sein.) 01 (

لا تَسْمَعُ فيها لاغِيَةً (11)

Dort werden sie kein sinnloses Gerede horen.) 11 (

فيها عَيْنٌ جارِيَةٌ (12)

Es gibt dort eine flieكende Quelle,) 21 (

فيها سُرُرٌ مَرْفُوعَةٌ (13)

erhabene Betten,) 31 (

وَ أَكْوابٌ مَوْضُوعَةٌ (14)

bereitgestellte Becher,) 41 (

وَ نَمارِقُ مَصْفُوفَةٌ (15)

Kissen in Reihen) 51 (

وَ زَرابِيُّ مَبْثُوثَةٌ (16)

und ausgebreitete, schon verteilte Teppiche.) 61 (

أَ فَلا يَنْظُرُونَ إِلَى الْإِبِلِ كَيْفَ خُلِقَتْ (17)

Schauen sie sich denn nicht die Kamele an, wie sie erschaffen sind?) 71 (

وَ إِلَى السَّماءِ كَيْفَ رُفِعَتْ (18)

Und den Himmel, wie er hochgehoben ist?) 81 (

وَ إِلَى الْجِبالِ كَيْفَ نُصِبَتْ (19)

Die Berge, wie sie aufgestellt sind?) 91 (

وَ إِلَى الْأَرْضِ كَيْفَ سُطِحَتْ (20)

Und die Erde, wie sie geebnet ist?) 02 (

فَذَكِّرْ إِنَّما أَنْتَ مُذَكِّرٌ (21)

Ermahne sie! Du bist nur Ermahner!) 12 (

لَسْتَ عَلَيْهِمْ بِمُصَيْطِرٍ (22)

Du bist kein Tyrann, der sie unterjocht.) 22 (

إِلاَّ مَنْ تَوَلَّى وَ كَفَرَ (23)

Wer sich aber von der Rechtleitung abwendet und beim Unglauben bleibt,) 32 (

ترجمة القرآن الكريم باللغة الألمانية · الصفحة ١١١٥

النص من نسخ المكتبة الشاملة. ترقيم الصفحات كما في الأصل الرقمي، وقد لا يوافق المطبوع في بعض الكتب.

ترجمة القرآن الكريم باللغة الألمانيةص ١١١٥