وَ نُيَسِّرُكَ لِلْيُسْرى (8)

Wir leiten dich zu allem, was leicht ist.) 8 (

فَذَكِّرْ إِنْ نَفَعَتِ الذِّكْرى (9)

Ermahne also die Menschen, wenn die Ermahnung nutzt!) 9 (

سَيَذَّكَّرُ مَنْ يَخْشى (10)

Es wird sich nur ermahnen lassen, wer Gott furchtet.) 01 (

وَ يَتَجَنَّبُهَا الْأَشْقَى (11)

Die Ermahnung wird der Frevler meiden, der auf dem Unglauben beharrt,) 11 (

الَّذي يَصْلَى النَّارَ الْكُبْرى (12)

der das groكte Feuer erleiden wird.) 21 (

ثُمَّ لا يَمُوتُ فيها وَ لا يَحْيى (13)

Dort wird er weder sterben noch leben.) 31 (

قَدْ أَفْلَحَ مَنْ تَزَكَّى (14)

Erfolg hat der Glaubige, der sich lautert,) 41 (

وَ ذَكَرَ اسْمَ رَبِّهِ فَصَلَّى (15)

der Gottes Namens gedenkt und andachtig betet.) 51 (

Translation) Azhar(, Page: 295

بَلْ تُؤْثِرُونَ الْحَياةَ الدُّنْيا (16)

Aber ihr zieht das irdische Leben vor,) 61 (

وَ الْآخِرَةُ خَيْرٌ وَ أَبْقى (17)

obgleich das Jenseits besser und bestandiger ist.) 71 (

إِنَّ هذا لَفِي الصُّحُفِ الْأُولى (18)

Das steht bereits in den fruher offenbarten Schriften,) 81 (

صُحُفِ إِبْراهيمَ وَ مُوسى (19)

in den Schriften von Abraham und Moses.) 91 (

Surah- 88

سورةُ الغَاشِيَة

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحيمِ

Im Namen Gottes, des Gnadigen, des Barmherzigen.

هَلْ أَتاكَ حَديثُ الْغاشِيَةِ (1)

Ist dir der Bericht uber die Verhullende zugekommen?) 1 (

وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ خاشِعَةٌ (2)

An jenem Tag wird es erniedrigte Gesichter geben) 2 (

عامِلَةٌ ناصِبَةٌ (3)

von Menschen, die auf Erden eifrig Frevel begingen.) 3 (

تَصْلى ناراً حامِيَةً (4)

Sie werden gluhendes Feuer erleiden) 4 (

تُسْقى مِنْ عَيْنٍ آنِيَةٍ (5)