تخطَّ إلى المحتوى
الفهرس

فَيُعَذِّبُهُ اللَّهُ الْعَذابَ الْأَكْبَرَ (24)

den wird Gott mit der groكten Pein bestrafen.) 42 (

إِنَّ إِلَيْنا إِيابَهُمْ (25)

Nur zu Uns werden sie nach der Auferweckung zuruckkehren.) 52 (

ثُمَّ إِنَّ عَلَيْنا حِسابَهُمْ (26)

Dann obliegt nur Uns, mit ihnen abzurechnen.) 62 (

Translation) Azhar(, Page: 395

Surah- 98

سورةُ الفَجر

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحيمِ

Im Namen Gottes, des Gnadigen, des Barmherzigen.

وَ الْفَجْرِ (1)

Bei der Morgendammerung,) 1 (

وَ لَيالٍ عَشْرٍ (2)

bei den zehn besonderen Nachten,) 2 (

وَ الشَّفْعِ وَ الْوَتْرِ (3)

bei den geraden und den ungeraden Zahlen,) 3 (

وَ اللَّيْلِ إِذا يَسْرِ (4)

bei der Nacht, wenn sie sich zuruckzieht!) 4 (

هَلْ في ذلِكَ قَسَمٌ لِذي حِجْرٍ (5)

Ist darunter kein Schwur fur einen Vernunftigen?) 5 (

أَ لَمْ تَرَ كَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِعادٍ (6)

Hast du nicht gesehen, wie dein Herr mit den `Aad verfuhr?) 6 (

إِرَمَ ذاتِ الْعِمادِ (7)

jenen Bewohnern der Stadt Iram, mit den emporragenden Bauten,) 7 (

الَّتي لَمْ يُخْلَقْ مِثْلُها فِي الْبِلادِ (8)

dergleichen in keiner Stadt sonst errichtet worden waren?) 8 (

وَ ثَمُودَ الَّذينَ جابُوا الصَّخْرَ بِالْوادِ (9)

Und mit den Thamud, die Felsen zum Bauen ins Tal brachten?) 9 (

وَ فِرْعَوْنَ ذِي الْأَوْتادِ (10)

und mit Pharao, dessen Heerscharen seine Herrschaft wie Pfahle stutzten?) 01 (

الَّذينَ طَغَوْا فِي الْبِلادِ (11)

Sie trieben maكlos in den Stadten ihr Unwesen) 11 (

فَأَكْثَرُوا فيهَا الْفَسادَ (12)

und richteten viel Unheil an.) 21 (

فَصَبَّ عَلَيْهِمْ رَبُّكَ سَوْطَ عَذابٍ (13)

So uberhaufte dein Herr sie mit peinvoller Strafe.) 31 (

ترجمة القرآن الكريم باللغة الألمانية · الصفحة ١١١٦

النص من نسخ المكتبة الشاملة. ترقيم الصفحات كما في الأصل الرقمي، وقد لا يوافق المطبوع في بعض الكتب.

ترجمة القرآن الكريم باللغة الألمانيةص ١١١٦