تخطَّ إلى المحتوى
الفهرس

das die Gott nahestehenden Engel verwahren.) 12 (

إِنَّ الْأَبْرارَ لَفي نَعيمٍ (22)

Die Frommen sind in der paradiesischen Gluckseligkeit.) 22 (

عَلَى الْأَرائِكِ يَنْظُرُونَ (23)

Sie sitzen behaglich auf Liegen und lassen die Blicke umherschweifen.) 32 (

تَعْرِفُ في وُجُوهِهِمْ نَضْرَةَ النَّعيمِ (24)

Du erkennst an ihren Gesichtern den Glanz der Gluckseligkeit.) 42 (

يُسْقَوْنَ مِنْ رَحيقٍ مَخْتُومٍ (25)

Sie erhalten einen versiegelten, reinen Trank.) 52 (

خِتامُهُ مِسْكٌ وَ في ذلِكَ فَلْيَتَنافَسِ الْمُتَنافِسُونَ (26)

Das Siegel ist aus Moschus. Darum sollen die Frommen wetteifern.) 62 (

وَ مِزاجُهُ مِنْ تَسْنيمٍ (27)

Er wird mit Wasser aus Tasnim vermischt.) 72 (

عَيْناً يَشْرَبُ بِهَا الْمُقَرَّبُونَ (28)

Das ist eine Quelle im Paradies, aus der nur die) Gott (Nahestehenden trinken.) 82 (

إِنَّ الَّذينَ أَجْرَمُوا كانُوا مِنَ الَّذينَ آمَنُوا يَضْحَكُونَ (29)

Die Frevler lachten einst uber die Glaubigen.) 92 (

وَ إِذا مَرُّوا بِهِمْ يَتَغامَزُونَ (30)

Wenn sie an ihnen vorbeigingen, zwinkerten sie einander zu.) 03 (

وَ إِذَا انْقَلَبُوا إِلى أَهْلِهِمُ انْقَلَبُوا فَكِهينَ (31)

Wenn sie zu den Ihren zuruckkehrten, waren sie schadenfroh.) 13 (

وَ إِذا رَأَوْهُمْ قالُوا إِنَّ هؤُلاءِ لَضالُّونَ (32)

Wenn sie die Glaubigen erblickten, sagten sie:" Diese sind Verirrte!") 23 (

وَ ما أُرْسِلُوا عَلَيْهِمْ حافِظينَ (33)

Sie waren nicht dazu berufen, auf sie aufzupassen.) 33 (

فَالْيَوْمَ الَّذينَ آمَنُوا مِنَ الْكُفَّارِ يَضْحَكُونَ (34)

Heute sind es die Glaubigen, die uber die Unglaubigen lachen.) 43 (

Translation) Azhar(, Page: 985

عَلَى الْأَرائِكِ يَنْظُرُونَ (35)

ترجمة القرآن الكريم باللغة الألمانية · الصفحة ١١٠٨

النص من نسخ المكتبة الشاملة. ترقيم الصفحات كما في الأصل الرقمي، وقد لا يوافق المطبوع في بعض الكتب.

ترجمة القرآن الكريم باللغة الألمانيةص ١١٠٨