تخطَّ إلى المحتوى
الفهرس

O nein! Das Tatenverzeichnis der vermessenen Frevler ist in Sidschin.) 7 (

وَ ما أَدْراكَ ما سِجِّينٌ (8)

Woher kannst du wissen, was Sidschin ist?) 8 (

كِتابٌ مَرْقُومٌ (9)

Das ist ein deutlich geschriebenes Buch.) 9 (

وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِلْمُكَذِّبينَ (10)

Wehe den Leugnern an diesem Tag,) 01 (

الَّذينَ يُكَذِّبُونَ بِيَوْمِ الدِّينِ (11)

die den Tag des Gerichts fur eine Luge erklaren!) 11 (

وَ ما يُكَذِّبُ بِهِ إِلاَّ كُلُّ مُعْتَدٍ أَثيمٍ (12)

Nur wer ein vermessener in Sunden verstrickter Frevler ist, erklart ihn fur eine Luge.) 21 (

إِذا تُتْلى عَلَيْهِ آياتُنا قالَ أَساطيرُ الْأَوَّلينَ (13)

Wenn ihm Unsere Verse vorgetragen werden, sagt er:" Das sind Legenden der fruheren Generationen.") 31 (

كَلاَّ بَلْ رانَ عَلى قُلُوبِهِمْ ما كانُوا يَكْسِبُونَ (14)

O nein! Die Herzen dieser vermessenen Frevler sind durch ihre Untaten versiegelt.) 41 (

كَلاَّ إِنَّهُمْ عَنْ رَبِّهِمْ يَوْمَئِذٍ لَمَحْجُوبُونَ (15)

O nein! Sie werden an jenem Tag von ihrem Herrn getrennt werden.) 51 (

ثُمَّ إِنَّهُمْ لَصالُوا الْجَحيمِ (16)

Dann werden sie gewiك das Hollenfeuer erleiden.) 61 (

ثُمَّ يُقالُ هذَا الَّذي كُنْتُمْ بِهِ تُكَذِّبُونَ (17)

Ihnen wird dann gesagt werden:" Das ist die Strafe, die ihr fur eine Luge erklart hattet.") 71 (

كَلاَّ إِنَّ كِتابَ الْأَبْرارِ لَفي عِلِّيِّينَ (18)

O nein! Das Tatenverzeichnis der Rechtschaffenen ist in `Illiyun.) 81 (

وَ ما أَدْراكَ ما عِلِّيُّونَ (19)

Woher kannst du wissen, was `Illiyun ist?) 91 (

كِتابٌ مَرْقُومٌ (20)

Das ist ein deutlich geschriebenes Buch,) 02 (

يَشْهَدُهُ الْمُقَرَّبُونَ (21)

ترجمة القرآن الكريم باللغة الألمانية · الصفحة ١١٠٧

النص من نسخ المكتبة الشاملة. ترقيم الصفحات كما في الأصل الرقمي، وقد لا يوافق المطبوع في بعض الكتب.

ترجمة القرآن الكريم باللغة الألمانيةص ١١٠٧