تخطَّ إلى المحتوى
الفهرس

Die Rechtschaffenen werden im Paradies in Gluckseligkeit sein.) 31 (

وَ إِنَّ الْفُجَّارَ لَفي جَحيمٍ (14)

Die Frevler) die abscheuliche Taten begangen haben (werden gewiك in der Holle sein,) 41 (

يَصْلَوْنَها يَوْمَ الدِّينِ (15)

die sie am Tag des Gerichts erleiden werden.) 51 (

وَ ما هُمْ عَنْها بِغائِبينَ (16)

Aus ihr kommen sie nie heraus.) 61 (

وَ ما أَدْراكَ ما يَوْمُ الدِّينِ (17)

Woher kannst du wissen, wie unheimlich der Tag des Gerichts ist?) 71 (

ثُمَّ ما أَدْراكَ ما يَوْمُ الدِّينِ (18)

Ja, woher kannst du wissen, wie unheimlich der Tag des Gerichts ist?) 81 (

يَوْمَ لا تَمْلِكُ نَفْسٌ لِنَفْسٍ شَيْئاً وَ الْأَمْرُ يَوْمَئِذٍ لِلَّهِ (19)

An diesem Tag kann niemand fur einen anderen etwas tun. Die Entscheidung obliegt an diesem Tag Gott allein.) 91 (

Surah- 38

سورةُ المطفّفِين

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحيمِ

Im Namen Gottes, des Gnadigen, des Barmherzigen.

وَيْلٌ لِلْمُطَفِّفينَ (1)

Wehe den Betrugern!) 1 (

الَّذينَ إِذَا اكْتالُوا عَلَى النَّاسِ يَسْتَوْفُونَ (2)

die, wenn sie sich von ihren Mitmenschen etwas zuteilen lassen, volles Maك verlangen,) 2 (

وَ إِذا كالُوهُمْ أَوْ وَزَنُوهُمْ يُخْسِرُونَ (3)

wenn sie ihnen jedoch zuteilen oder abwiegen, kurzen.) 3 (

أَ لا يَظُنُّ أُولئِكَ أَنَّهُمْ مَبْعُوثُونَ (4)

Bedenken sie nicht, daك sie auferweckt werden) 4 (

لِيَوْمٍ عَظيمٍ (5)

an einem gewaltigen Tag,) 5 (

يَوْمَ يَقُومُ النَّاسُ لِرَبِّ الْعالَمينَ (6)

dem Tag, an dem alle Menschen auferstehen und vor Gott, den Herrn der Welten, gestellt werden?) 6 (

Translation) Azhar(, Page: 885

كَلاَّ إِنَّ كِتابَ الفُجَّارِ لَفي سِجِّينٍ (7)

ترجمة القرآن الكريم باللغة الألمانية · الصفحة ١١٠٦

النص من نسخ المكتبة الشاملة. ترقيم الصفحات كما في الأصل الرقمي، وقد لا يوافق المطبوع في بعض الكتب.

ترجمة القرآن الكريم باللغة الألمانيةص ١١٠٦