تخطَّ إلى المحتوى
الفهرس

مِنْ نُطْفَةٍ خَلَقَهُ فَقَدَّرَهُ (19)

Aus einem Samentropfen erschuf Er ihn und lieك ihn Seinem Ermessen nach Entwicklungsphasen durchlaufen.) 91 (

ثُمَّ السَّبيلَ يَسَّرَهُ (20)

Dann machte Er ihm den Weg zum Glauben leicht zuganglich.) 02 (

ثُمَّ أَماتَهُ فَأَقْبَرَهُ (21)

Dann beruft Er ihn ab und laكt ihn wurdig begraben.) 12 (

ثُمَّ إِذا شاءَ أَنْشَرَهُ (22)

Dann, so Er will, wird Er ihn wieder auferwecken.) 22 (

كَلاَّ لَمَّا يَقْضِ ما أَمَرَهُ (23)

Doch er geht den Geboten nicht nach, die Gott ihm vorschrieb.) 32 (

فَلْيَنْظُرِ الْإِنْسانُ إِلى طَعامِهِ (24)

Der Mensch soll seine Nahrung betrachten.) 42 (

أَنَّا صَبَبْنَا الْماءَ صَبًّا (25)

Wir lassen das Wasser in Stromen regnen,) 52 (

ثُمَّ شَقَقْنَا الْأَرْضَ شَقًّا (26)

Dann spalten Wir die Erde in unzahlige Furchen) 62 (

فَأَنْبَتْنا فيها حَبًّا (27)

und lassen Korn wachsen) 72 (

وَ عِنَباً وَ قَضْباً (28)

und Weinreben und frisch genieكbare Fruchte,) 82 (

وَ زَيْتُوناً وَ نَخْلاً (29)

Olivenbaume und Palmen,) 92 (

وَ حَدائِقَ غُلْباً (30)

dichtbewachsene Garten,) 03 (

وَ فاكِهَةً وَ أَبًّا (31)

Obst und Futter) 13 (

مَتاعاً لَكُمْ وَ لِأَنْعامِكُمْ (32)

zu eurem Nutzen und fur euer Vieh.) 23 (

فَإِذا جاءَتِ الصَّاخَّةُ (33)

Wenn der ohrenbetaubende Schrei) am Jungsten Tag (ertont,) 33 (

يَوْمَ يَفِرُّ الْمَرْءُ مِنْ أَخيهِ (34)

an dem Tag, an dem jeder vor seinem Bruder flieht) 43 (

وَ أُمِّهِ وَ أَبيهِ (35)

und vor seiner Mutter und seinem Vater,) 53 (

وَ صاحِبَتِهِ وَ بَنيهِ (36)

vor seiner Frau und seinen Kindern,) 63 (

لِكُلِّ امْرِئٍ مِنْهُمْ يَوْمَئِذٍ شَأْنٌ يُغْنيهِ (37)

ترجمة القرآن الكريم باللغة الألمانية · الصفحة ١١٠٢

النص من نسخ المكتبة الشاملة. ترقيم الصفحات كما في الأصل الرقمي، وقد لا يوافق المطبوع في بعض الكتب.

ترجمة القرآن الكريم باللغة الألمانيةص ١١٠٢