تخطَّ إلى المحتوى
الفهرس

هذا يَوْمُ الْفَصْلِ جَمَعْناكُمْ وَ الْأَوَّلينَ (38)

" Das ist der Tag der Entscheidung. Wir haben euch und die Fruheren versammelt.) 83 (

فَإِنْ كانَ لَكُمْ كَيْدٌ فَكيدُونِ (39)

Wenn ihr eine List kennt, um Meiner qualvollen Strafe zu entweichen, so greift doch zur List!") 93 (

وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِلْمُكَذِّبينَ (40)

Wehe an diesem Tag den Leugnern!) 04 (

إِنَّ الْمُتَّقينَ في ظِلالٍ وَ عُيُونٍ (41)

Die Frommen werden sich des Schattens und der Quellen erfreuen) 14 (

وَ فَواكِهَ مِمَّا يَشْتَهُونَ (42)

sowie der Fruchte, die sie begehren.) 24 (

كُلُوا وَ اشْرَبُوا هَنيئاً بِما كُنْتُمْ تَعْمَلُونَ (43)

" Eكt und trinkt und laكt es euch wohl bekommen! Das ist die Belohnung fur die guten Werke, die ihr verrichtet habt.") 34 (

إِنَّا كَذلِكَ نَجْزِي الْمُحْسِنينَ (44)

So belohnen Wir die Rechtschaffenen, die gute Werke verrichten.) 44 (

وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِلْمُكَذِّبينَ (45)

Wehe an diesem Tag den Leugnern!) 54 (

كُلُوا وَ تَمَتَّعُوا قَليلاً إِنَّكُمْ مُجْرِمُونَ (46)

Den Frevlern wird gesagt:" Eكt und genieكt kurz auf Erden! Ihr seid gottlose Verbrecher.") 64 (

وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِلْمُكَذِّبينَ (47)

Wehe an diesem Tag den Leugnern!) 74 (

وَ إِذا قيلَ لَهُمُ ارْكَعُوا لا يَرْكَعُونَ (48)

Wenn ihnen gesagt wird:" Verneigt euch vor Gott und betet!", verneigen sie sich nicht.) 84 (

وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِلْمُكَذِّبينَ (49)

Wehe an diesem Tag den Leugnern!) 94 (

فَبِأَيِّ حَديثٍ بَعْدَهُ يُؤْمِنُونَ (50)

Wenn sie nicht an den Koran glauben, an welche Verkundigung wollen sie dann glauben?) 05 (

Translation) Azhar(, Page: 285

Surah- 87

سورةُ النّبَإ

ترجمة القرآن الكريم باللغة الألمانية · الصفحة ١٠٩٤

النص من نسخ المكتبة الشاملة. ترقيم الصفحات كما في الأصل الرقمي، وقد لا يوافق المطبوع في بعض الكتب.

ترجمة القرآن الكريم باللغة الألمانيةص ١٠٩٤