تخطَّ إلى المحتوى
الفهرس

فَجَعَلْناهُ في قَرارٍ مَكينٍ (21)

das Wir an einen sicheren Ort brachten) 12 (

إِلى قَدَرٍ مَعْلُومٍ (22)

fur eine bestimmte Zeit?) 22 (

فَقَدَرْنا فَنِعْمَ الْقادِرُونَ (23)

Wir konnten es, sind Wir doch die Konner!) 32 (

وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِلْمُكَذِّبينَ (24)

Wehe an diesem Tag den Leugnern!) 42 (

أَ لَمْ نَجْعَلِ الْأَرْضَ كِفاتاً (25)

Haben Wir nicht die Erde aufnahmefahig gemacht) 52 (

أَحْياءً وَ أَمْواتاً (26)

fur Lebende und Tote?) 62 (

وَ جَعَلْنا فيها رَواسِيَ شامِخاتٍ وَ أَسْقَيْناكُمْ ماءً فُراتاً (27)

Haben Wir nicht darauf feste, hochragende Berge gesetzt und euch wohlschmeckendes Suكwasser zu trinken gegeben?) 72 (

وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِلْمُكَذِّبينَ (28)

Wehe an diesem Tag den Leugnern!) 82 (

انْطَلِقُوا إِلى ما كُنْتُمْ بِهِ تُكَذِّبُونَ (29)

" Geht in die Holle, die ihr geleugnet habt!) 92 (

انْطَلِقُوا إِلى ظِلٍّ ذي ثَلاثِ شُعَبٍ (30)

Geht zur dreifach verzweigten Rauchwolke der Holle!) 03 (

لا ظَليلٍ وَ لا يُغْني مِنَ اللَّهَبِ (31)

Weder spendet sie Schatten, noch schutzt sie gegen die Flammen.") 13 (

إِنَّها تَرْمي بِشَرَرٍ كَالْقَصْرِ (32)

Sie spruht Funken und ist so enorm wie ein Schloك,) 23 (

كَأَنَّهُ جِمالَتٌ صُفْرٌ (33)

als waren die Funken gelb-schwarze Kamele.) 33 (

وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِلْمُكَذِّبينَ (34)

Wehe an diesem Tag den Leugnern!) 43 (

هذا يَوْمُ لا يَنْطِقُونَ (35)

Das ist der Tag, an dem sie nicht sprechen konnen.) 53 (

وَ لا يُؤْذَنُ لَهُمْ فَيَعْتَذِرُونَ (36)

Ihnen wird nicht erlaubt zu sprechen, um sich zu entschuldigen.) 63 (

وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِلْمُكَذِّبينَ (37)

Wehe an diesem Tag den Leugnern!) 73 (

ترجمة القرآن الكريم باللغة الألمانية · الصفحة ١٠٩٣

النص من نسخ المكتبة الشاملة. ترقيم الصفحات كما في الأصل الرقمي، وقد لا يوافق المطبوع في بعض الكتب.

ترجمة القرآن الكريم باللغة الألمانيةص ١٠٩٣