تخطَّ إلى المحتوى
الفهرس

وَ جُمِعَ الشَّمْسُ وَ الْقَمَرُ (9)

und Sonne und Mond zugleich aufgehen.) 9 (

يَقُولُ الْإِنْسانُ يَوْمَئِذٍ أَيْنَ الْمَفَرُّ (10)

An diesem Tag wird der Mensch sagen:" Wohin konnte man fliehen?") 01 (

كَلاَّ لا وَزَرَ (11)

O nein! Es gibt keine Zuflucht.) 11 (

إِلى رَبِّكَ يَوْمَئِذٍ الْمُسْتَقَرُّ (12)

An diesem Tag geht es zu Gott, zur endgultigen Bleibe.) 21 (

يُنَبَّؤُا الْإِنْسانُ يَوْمَئِذٍ بِما قَدَّمَ وَ أَخَّرَ (13)

Dem Menschen wird an diesem Tag uber die Werke berichtet, die er verrichtet hat und die, die er hatte verrichten mussen.) 31 (

بَلِ الْإِنْسانُ عَلى نَفْسِهِ بَصيرَةٌ (14)

Der Mensch ist uber sich selbst im klaren,) 41 (

وَ لَوْ أَلْقى مَعاذيرَهُ (15)

auch, wenn er Gegenargumente ausklugeln wurde.) 51 (

لا تُحَرِّكْ بِهِ لِسانَكَ لِتَعْجَلَ بِهِ (16)

Bewege deine Zunge nicht mit dem Koran, wenn er dir gerade offenbart wird, um ihn dir schnell einzupragen!) 61 (

إِنَّ عَلَيْنا جَمْعَهُ وَ قُرْآنَهُ (17)

Uns obliegt, ihn in dir zu verwahren und seinen Vortrag in dir zu festigen.) 71 (

فَإِذا قَرَأْناهُ فَاتَّبِعْ قُرْآنَهُ (18)

Wenn Wir ihn vortragen, muكt du dem Vortrag genau folgen.) 81 (

ثُمَّ إِنَّ عَلَيْنا بَيانَهُ (19)

Dann obliegt Uns, ihn zu erlautern.) 91 (

Translation) Azhar(, Page: 875

كَلاَّ بَلْ تُحِبُّونَ الْعاجِلَةَ (20)

O nein! Ihr Menschen liebt das vergangliche irdische Leben) 02 (

وَ تَذَرُونَ الْآخِرَةَ (21)

und vernachlassigt das Jenseits.) 12 (

وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ ناضِرَةٌ (22)

Am Jungsten Tag wird es strahlende Gesichter geben,) 22 (

إِلى رَبِّها ناظِرَةٌ (23)

die auf ihren Herrn schauen.) 32 (

ترجمة القرآن الكريم باللغة الألمانية · الصفحة ١٠٨٦

النص من نسخ المكتبة الشاملة. ترقيم الصفحات كما في الأصل الرقمي، وقد لا يوافق المطبوع في بعض الكتب.

ترجمة القرآن الكريم باللغة الألمانيةص ١٠٨٦