تخطَّ إلى المحتوى
الفهرس

وَ وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ باسِرَةٌ (24)

Auch finstere Gesichter wird es an diesem Tag geben.) 42 (

تَظُنُّ أَنْ يُفْعَلَ بِها فاقِرَةٌ (25)

Sie ahnen, daك eine qualvolle Strafe sie trifft, die einem die Wirbelsaule zerbricht.) 52 (

كَلاَّ إِذا بَلَغَتِ التَّراقِيَ (26)

Wenn die Seele bei dem Sterbenden bis zum Schlusselbein hochsteigt) 62 (

وَ قيلَ مَنْ راقٍ (27)

und gesagt wird:" Ist ein Beschworer da, der ihm helfen konnte?") 72 (

وَ ظَنَّ أَنَّهُ الْفِراقُ (28)

und der Sterbende fuhlt, daك er gleich scheiden muك) 82 (

وَ الْتَفَّتِ السَّاقُ بِالسَّاقِ (29)

und sich seine Beine verkrampfen und sich eins um das andere windet,) 92 (

إِلى رَبِّكَ يَوْمَئِذٍ الْمَساقُ (30)

an diesem Tag wird er zu deinem Herrn gefuhrt.) 03 (

فَلا صَدَّقَ وَ لا صَلَّى (31)

Er hat aber weder geglaubt noch gebetet,) 13 (

وَ لكِنْ كَذَّبَ وَ تَوَلَّى (32)

sondern die offenbarte Wahrheit geleugnet und sich von ihr abgewandt) 23 (

ثُمَّ ذَهَبَ إِلى أَهْلِهِ يَتَمَطَّى (33)

und ist stolzen Schrittes zu seinen Angehorigen gegangen.) 33 (

أَوْلى لَكَ فَأَوْلى (34)

Wehe dir, ja wehe!) 43 (

ثُمَّ أَوْلى لَكَ فَأَوْلى (35)

Nochmals: wehe dir, ja wehe!) 53 (

أَ يَحْسَبُ الْإِنْسانُ أَنْ يُتْرَكَ سُدىً (36)

Meint der Mensch etwa, daك er auf Erden dahinlebt und ohne Abrechnung gelassen wird?) 63 (

أَ لَمْ يَكُ نُطْفَةً مِنْ مَنِيٍّ يُمْنى (37)

War er nicht ein Samentropfen, der ausgestoكen wurde?) 73 (

ثُمَّ كانَ عَلَقَةً فَخَلَقَ فَسَوَّى (38)

Dann wurde er zu einem Embryo, den Gott formte und vervollkommnete.) 83 (

فَجَعَلَ مِنْهُ الزَّوْجَيْنِ الذَّكَرَ وَ الْأُنْثى (39)

ترجمة القرآن الكريم باللغة الألمانية · الصفحة ١٠٨٧

النص من نسخ المكتبة الشاملة. ترقيم الصفحات كما في الأصل الرقمي، وقد لا يوافق المطبوع في بعض الكتب.

ترجمة القرآن الكريم باللغة الألمانيةص ١٠٨٧