تخطَّ إلى المحتوى
الفهرس

إِنَّا لَمَّا طَغَى الْماءُ حَمَلْناكُمْ فِي الْجارِيَةِ (11)

Als das Wasser bei der Sintflut uber das Maك anstieg, trugen Wir eure Vorfahren auf der Arche dahin,) 11 (

لِنَجْعَلَها لَكُمْ تَذْكِرَةً وَ تَعِيَها أُذُنٌ واعِيَةٌ (12)

damit Wir es euch zur Lehre machen, die das Ohr jedes aufmerksamen Menschen aufnimmt und beherzigt.) 21 (

فَإِذا نُفِخَ فِي الصُّورِ نَفْخَةٌ واحِدَةٌ (13)

Und wenn einmal ins Horn geblasen wird,) 31 (

وَ حُمِلَتِ الْأَرْضُ وَ الْجِبالُ فَدُكَّتا دَكَّةً واحِدَةً (14)

die ebene Erde und die Berge hochgehoben und mit einem Schlag zerschmettert werden,) 41 (

فَيَوْمَئِذٍ وَقَعَتِ الْواقِعَةُ (15)

an dem Tag wird sich das groكte Ereignis zutragen.) 51 (

وَ انْشَقَّتِ السَّماءُ فَهِيَ يَوْمَئِذٍ واهِيَةٌ (16)

Der Himmel wird sich spalten, denn an jenem Tage wird er bruchig sein,) 61 (

وَ الْمَلَكُ عَلى أَرْجائِها وَ يَحْمِلُ عَرْشَ رَبِّكَ فَوْقَهُمْ يَوْمَئِذٍ ثَمانِيَةٌ (17)

und die Engel werden sich darum herum aufhalten, und acht von ihnen werden an diesem Tag uber sich den Thron deines Herrn tragen.) 71 (

يَوْمَئِذٍ تُعْرَضُونَ لا تَخْفى مِنْكُمْ خافِيَةٌ (18)

An dem Tag werdet ihr vor Gericht gestellt werden; nichts von euren Taten wird verborgen bleiben.) 81 (

فَأَمَّا مَنْ أُوتِيَ كِتابَهُ بِيَمينِهِ فَيَقُولُ هاؤُمُ اقْرَؤُا كِتابِيَهْ (19)

Wer sein Buch in die rechte Hand erhalt, wird erfreut sagen:" Nehmt und lest mein Buch!) 91 (

إِنِّي ظَنَنْتُ أَنِّي مُلاقٍ حِسابِيَهْ (20)

Ich habe fest daran geglaubt, daك ich zum Gericht kommen werde und habe folgerichtig gehandelt.") 02 (

فَهُوَ في عيشَةٍ راضِيَةٍ (21)

ترجمة القرآن الكريم باللغة الألمانية · الصفحة ١٠٦٥

النص من نسخ المكتبة الشاملة. ترقيم الصفحات كما في الأصل الرقمي، وقد لا يوافق المطبوع في بعض الكتب.

ترجمة القرآن الكريم باللغة الألمانيةص ١٠٦٥