تخطَّ إلى المحتوى
الفهرس

وَ ما هُوَ إِلاَّ ذِكْرٌ لِلْعالَمينَ (52)

Der Koran ist nur eine Ermahnung an alle Welten.) 25 (

Surah- 96

سورةُ الحَاقّة

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحيمِ

Im Namen Gottes, des Gnadigen, des Barmherzigen.

الْحَاقَّةُ (1)

Das wahrhaftige Ereignis!) 1 (

مَا الْحَاقَّةُ (2)

Was ist das wahrhaftige Ereignis?) 2 (

وَ ما أَدْراكَ مَا الْحَاقَّةُ (3)

Und wie kannst du wissen, was das wahrhaftige Ereignis ist?) 3 (

كَذَّبَتْ ثَمُودُ وَ عادٌ بِالْقارِعَةِ (4)

Die Thamud und die `Aad hielten die Katastrophe fur eine Luge.) 4 (

فَأَمَّا ثَمُودُ فَأُهْلِكُوا بِالطَّاغِيَةِ (5)

Die Thamud wurden durch einen furchterlichen Schall vernichtet.) 5 (

وَ أَمَّا عادٌ فَأُهْلِكُوا بِريحٍ صَرْصَرٍ عاتِيَةٍ (6)

Die `Aad wurden durch einen eiskalten Sturmwind vernichtet,) 6 (

سَخَّرَها عَلَيْهِمْ سَبْعَ لَيالٍ وَ ثَمانِيَةَ أَيَّامٍ حُسُوماً فَتَرَى الْقَوْمَ فيها صَرْعى كَأَنَّهُمْ أَعْجازُ نَخْلٍ خاوِيَةٍ (7)

den Er sieben Nachte und acht Tage ununterbrochen gegen sie einsetzte. Du hattest die Menschen dort niedergestreckt liegen sehen konnen, als waren sie umgesturzte, hohle Palmstamme.) 7 (

فَهَلْ تَرى لَهُمْ مِنْ باقِيَةٍ (8)

Siehst du etwa irgendwelche Spuren von ihnen?) 8 (

Translation) Azhar(, Page: 765

وَ جاءَ فِرْعَوْنُ وَ مَنْ قَبْلَهُ وَ الْمُؤْتَفِكاتُ بِالْخاطِئَةِ (9)

Pharao und die Unglaubigen vor ihm und die von der Wahrheit abgeirrten Frevler der untergegangenen Stadte begingen die schlimmste Sunde.) 9 (

فَعَصَوْا رَسُولَ رَبِّهِمْ فَأَخَذَهُمْ أَخْذَةً رابِيَةً (10)

Sie trotzten den Gesandten ihres Herrn, und so erlegte Er ihnen die schwerste Strafe auf.) 01 (

ترجمة القرآن الكريم باللغة الألمانية · الصفحة ١٠٦٤

النص من نسخ المكتبة الشاملة. ترقيم الصفحات كما في الأصل الرقمي، وقد لا يوافق المطبوع في بعض الكتب.

ترجمة القرآن الكريم باللغة الألمانيةص ١٠٦٤