تخطَّ إلى المحتوى
الفهرس

Klage mir nichts mehr vor, und sage mir nichts uber die Leute, die die Offenbarung der Luge bezichtigten! Wir werden sie Schrittt fur Schritt zur qualvollen Strafe ziehen, ohne daك sie sich dessen bewuكt sind.) 44 (

وَ أُمْلي لَهُمْ إِنَّ كَيْدي مَتينٌ (45)

Ich gewahre ihnen Aufschub. Mein Plan ist unfehlbar.) 54 (

أَمْ تَسْئَلُهُمْ أَجْراً فَهُمْ مِنْ مَغْرَمٍ مُثْقَلُونَ (46)

Oder hast du von ihnen fur die Verkundigung der Offenbarung einen Lohn gefordert, so daك die Burde der zu entrichtenden Summe schwer auf ihnen lastet?) 64 (

أَمْ عِنْدَهُمُ الْغَيْبُ فَهُمْ يَكْتُبُونَ (47)

Oder wissen sie um das Verborgene, so daك sie daraus schopfen, was sie schreiben?) 74 (

فَاصْبِرْ لِحُكْمِ رَبِّكَ وَ لا تَكُنْ كَصاحِبِ الْحُوتِ إِذْ نادى وَ هُوَ مَكْظُومٌ (48)

Harre geduldig der Verfugung deines Herrn, und sei nicht wie Jonas, der mit dem Wal, der voller Wut uber sein Volk Gott anrief, Er moge es bestrafen!) 84 (

لَوْ لا أَنْ تَدارَكَهُ نِعْمَةٌ مِنْ رَبِّهِ لَنُبِذَ بِالْعَراءِ وَ هُوَ مَذْمُومٌ (49)

Wenn ihm nicht eine Gnade von Seinem Herrn zugekommen ware, hatte er verlassen und gescholten im Freien dagelegen.) 94 (

فَاجْتَباهُ رَبُّهُ فَجَعَلَهُ مِنَ الصَّالِحينَ (50)

Doch Gott hat ihm wegen seiner Reue Seine Huld erwiesen und reihte ihn unter die Rechtschaffenen ein.) 05 (

وَ إِنْ يَكادُ الَّذينَ كَفَرُوا لَيُزْلِقُونَكَ بِأَبْصارِهِمْ لَمَّا سَمِعُوا الذِّكْرَ وَيَقُولُونَ إِنَّهُ لَمَجْنُونٌ (51)

Wenn die Unglaubigen den Koran horen, starren sie dich mit Blicken voller Haك an, als wollten sie dich in den Tod sturzen, und sie sagen:" Er ist gewiك besessen!") 15 (

ترجمة القرآن الكريم باللغة الألمانية · الصفحة ١٠٦٣

النص من نسخ المكتبة الشاملة. ترقيم الصفحات كما في الأصل الرقمي، وقد لا يوافق المطبوع في بعض الكتب.

ترجمة القرآن الكريم باللغة الألمانيةص ١٠٦٣