تخطَّ إلى المحتوى
الفهرس

قُلْ هُوَ الرَّحْمنُ آمَنَّا بِهِ وَ عَلَيْهِ تَوَكَّلْنا فَسَتَعْلَمُونَ مَنْ هُوَ في ضَلالٍ مُبينٍ (29)

Sprich:" Unser Gott ist der Barmherzige, an Ihn glauben wir, und auf Ihn allein verlassen wir uns. Ihr werdet bald zu wissen bekommen, wer offenkundig irregeht.") 92 (

قُلْ أَ رَأَيْتُمْ إِنْ أَصْبَحَ ماؤُكُمْ غَوْراً فَمَنْ يَأْتيكُمْ بِماءٍ مَعينٍ (30)

Sprich:" Denkt daruber nach! Wenn euer Wasser in unerreichbare Tiefe versickern wurde, wer wurde euch dann flieكendes Wasser bescheren?") 03 (

Surah- 86

سورةُ القَلَم

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحيمِ

Im Namen Gottes, des Gnadigen, des Barmherzigen.

ن وَ الْقَلَمِ وَ ما يَسْطُرُونَ (1)

Nun. Beim Schreibrohr und bei dem, was damit geschrieben wird!) 1 (

ما أَنْتَ بِنِعْمَةِ رَبِّكَ بِمَجْنُونٍ (2)

Du, der du mit der Gnade deines Herrn Prophet bist, bist doch kein Wahnsinniger.) 2 (

وَ إِنَّ لَكَ لَأَجْراً غَيْرَ مَمْنُونٍ (3)

Dir steht ein Lohn zu, der dir fur immer gebuhrt.) 3 (

وَ إِنَّكَ لَعَلى خُلُقٍ عَظيمٍ (4)

Du bist von edlem Charakter.) 4 (

فَسَتُبْصِرُ وَ يُبْصِرُونَ (5)

Du wirst bald sehen, und sie werden auch sehen,) 5 (

بِأَيِّكُمُ الْمَفْتُونُ (6)

wer dem Wahnsinn anheim gefallen ist.) 6 (

إِنَّ رَبَّكَ هُوَ أَعْلَمُ بِمَنْ ضَلَّ عَنْ سَبيلِهِ وَ هُوَ أَعْلَمُ بِالْمُهْتَدينَ (7)

Dein Herr ist es, Der am besten weiك, wer von Seinem Weg abirrt und wer rechtgeleitet ist.) 7 (

فَلا تُطِعِ الْمُكَذِّبينَ (8)

Hore nicht auf die Unglaubigen, die dich der Luge zeihen!) 8 (

وَدُّوا لَوْ تُدْهِنُ فَيُدْهِنُونَ (9)

Sie mochten gern, daك du nachgibst, deswegen geben sie scheinbar etwas nach.) 9 (

ترجمة القرآن الكريم باللغة الألمانية · الصفحة ١٠٥٩

النص من نسخ المكتبة الشاملة. ترقيم الصفحات كما في الأصل الرقمي، وقد لا يوافق المطبوع في بعض الكتب.

ترجمة القرآن الكريم باللغة الألمانيةص ١٠٥٩