تخطَّ إلى المحتوى
الفهرس

وَ تَصْلِيَةُ جَحيمٍ (94)

und Hollenfeuer zuteil.) 49 (

إِنَّ هذا لَهُوَ حَقُّ الْيَقينِ (95)

Das ist die Wahrheit selbst.) 59 (

فَسَبِّحْ بِاسْمِ رَبِّكَ الْعَظيمِ (96)

Lobpreise darum den Namen deines erhabenen Herrn!) 69 (

Surah- 75

سورةُ الحَديد

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحيمِ

Im Namen Gottes, des Gnadigen, des Barmherzigen.

سَبَّحَ لِلَّهِ ما فِي السَّماواتِ وَ الْأَرْضِ وَ هُوَ الْعَزيزُ الْحَكيمُ (1)

Alles, was es in den Himmeln und auf der Erde gibt, lobpreist Gott, den Allmachtigen, den Allweisen.) 1 (

لَهُ مُلْكُ السَّماواتِ وَ الْأَرْضِ يُحْيي وَ يُميتُ وَ هُوَ عَلى كُلِّ شَيْ ءٍ قَديرٌ (2)

Ihm gehort die Herrschaft uber Himmel und Erde. Er laكt leben und Er laكt sterben. Seine Allmacht umfaكt alles.) 2 (

هُوَ الْأَوَّلُ وَ الْآخِرُ وَ الظَّاهِرُ وَ الْباطِنُ وَ هُوَ بِكُلِّ شَيْ ءٍ عَليمٌ (3)

Er ist der Erste und der Letzte, der Sichtbare, der Verborgene. Sein Wissen umfaكt alles.) 3 (

Translation) Azhar(, Page: 835

هُوَ الَّذي خَلَقَ السَّماواتِ وَ الْأَرْضَ في سِتَّةِ أَيَّامٍ ثُمَّ اسْتَوى عَلَى الْعَرْشِ يَعْلَمُ ما يَلِجُ فِي الْأَرْضِ وَ ما يَخْرُجُ مِنْها وَ ما يَنْزِلُ مِنَ السَّماءِ وَ ما يَعْرُجُ فيها وَ هُوَ مَعَكُمْ أَيْنَ ما كُنْتُمْ وَ اللَّهُ بِما تَعْمَلُونَ بَصيرٌ (4)

Er ist es, Der die Himmel und die Erde in sechs Tagen erschaffen hat, dann die hochste Allmacht ubernahm. Er weiك, was in die Erde hinein- und was aus ihr herauskommt; was aus den Himmeln herab- und was in ihn hinaufsteigt. Er ist bei euch, wo immer ihr seid, und Er sieht alles, was ihr tut.) 4 (

لَهُ مُلْكُ السَّماواتِ وَ الْأَرْضِ وَ إِلَى اللَّهِ تُرْجَعُ الْأُمُورُ (5)

ترجمة القرآن الكريم باللغة الألمانية · الصفحة ١٠٠٩

النص من نسخ المكتبة الشاملة. ترقيم الصفحات كما في الأصل الرقمي، وقد لا يوافق المطبوع في بعض الكتب.

ترجمة القرآن الكريم باللغة الألمانيةص ١٠٠٩