تخطَّ إلى المحتوى
الفهرس

لا يَمَسُّهُ إِلاَّ الْمُطَهَّرُونَ (79)

Ihn durfen nur die Reinen beruhren,) 97 (

تَنْزيلٌ مِنْ رَبِّ الْعالَمينَ (80)

herabgesandt vom Herrn der Welten.) 08 (

أَ فَبِهذَا الْحَديثِ أَنْتُمْ مُدْهِنُونَ (81)

Warum achtet ihr nicht gebuhrend auf diesen Koran) 18 (

وَ تَجْعَلُونَ رِزْقَكُمْ أَنَّكُمْ تُكَذِّبُونَ (82)

und verleugnet ihn, anstatt fur die euch gewahrte Gabe zu danken?) 28 (

فَلَوْ لا إِذا بَلَغَتِ الْحُلْقُومَ (83)

Wenn bei einem Sterbenden das Herz bis zum Halse schlagt) 38 (

وَ أَنْتُمْ حينَئِذٍ تَنْظُرُونَ (84)

und ihr in diesem Augenblick zu ihm hinschaut,) 48 (

وَ نَحْنُ أَقْرَبُ إِلَيْهِ مِنْكُمْ وَ لكِنْ لا تُبْصِرُونَ (85)

sind Wir ihm naher als ihr, aber ihr seht es nicht.) 58 (

فَلَوْ لا إِنْ كُنْتُمْ غَيْرَ مَدينينَ (86)

Wenn ihr meint, ihr seid allmachtig und ihr untersteht Uns nicht,) 68 (

تَرْجِعُونَها إِنْ كُنْتُمْ صادِقينَ (87)

konnt ihr dem Sterbenden etwa die Seele wiedergeben, wenn ihr die Wahrheit sagt?) 78 (

فَأَمَّا إِنْ كانَ مِنَ الْمُقَرَّبينَ (88)

Wenn er nun einer der Gott Nahestehenden ist,) 88 (

فَرَوْحٌ وَ رَيْحانٌ وَ جَنَّةُ نَعيمٍ (89)

werden ihm Ruhe, Barmherzigkeit, gute Versorgung und ein Garten der Wonne zuteil.) 98 (

وَ أَمَّا إِنْ كانَ مِنْ أَصْحابِ الْيَمينِ (90)

Gehort er zu den Rechtsstehenden,) 09 (

فَسَلامٌ لَكَ مِنْ أَصْحابِ الْيَمينِ (91)

wird ihm gesagt:" Friede sei mit dir, der du von den Rechtsstehenden bist!") 19 (

وَ أَمَّا إِنْ كانَ مِنَ الْمُكَذِّبينَ الضَّالِّينَ (92)

Ist er aber einer der Leugner, der Verirrten,) 29 (

فَنُزُلٌ مِنْ حَميمٍ (93)

so wird ihm eine Unterkunft mit siedendem Hollenwasser) 39 (

ترجمة القرآن الكريم باللغة الألمانية · الصفحة ١٠٠٨

النص من نسخ المكتبة الشاملة. ترقيم الصفحات كما في الأصل الرقمي، وقد لا يوافق المطبوع في بعض الكتب.

ترجمة القرآن الكريم باللغة الألمانيةص ١٠٠٨